《飞屋环游记》艾利在笔记本最后一页那段文字写的什么意思？

Thanks for the adventure, now go have a new one! 基本上就是：谢谢你陪我的旅程（冒险），现在开始一个新的吧

那一段在电影中有翻译啊、、、你可能忽略了