这首歌唱的是什么意思?
"阿波罗","达芙妮","月桂树"又都是什么意思啊?
第1个回答 2006-03-06
传说，Daphne(月桂女神)是位非常貌美的女神，当年曾与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕。终于，有一天阿波罗终于按耐不住自己对月桂女神的爱恋，对她展开的追求。可是因为阿波罗自己是太阳神，身体聚集了大量的热能，使得月桂难以忍受，一旦靠近就有灼伤皮肤的危险。所以每次阿波罗追月桂，她就会躲。就这样，一追一躲，可这样毕竟不是办法，终于月桂无法忍受了，她大喊救命。她的父亲因不忍女儿遭受如此痛苦，就将大地劈裂了一条大缝。月桂纵身一跳，化成了一棵大树从裂缝中长出。自此，这棵树就叫做月桂树。而阿波罗并不知道缘由，认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起。直到有一天，他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树。阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽。那就是我们现在知道的太阳黑子，在太阳神心中留下的永远的遮蔽，他为月桂留下的遮蔽....
第2个回答 2006-03-04
The Laurel of Apollo
One day Cupid, the son of Venus, sat on the bank of a river, playing with his bow and arrows. The arrows were very tiny. Some of them had points of gold and the others points of lead. With the former Cupid shot love into people’ s hearts; with the latter he shot fear into them. Just then Apollo, the great sun-god, happened to walk along the bank of the same river and when he saw Cupid at his play, he laughed at him and said, “ Ho! What are such little arrows as these good for? ” Cupid’ s feelings were very much hurt at this. He said nothing, but decided to use his arrows on Apollo. So he drew out two arrows a leaden one and a golden one. Looking all about him for some mark for his arrow, he saw Daphne, the daughter of the river-god, walking through a grove. Cupid shot the leaden-pointed arrow straight at Daphne’s heart. With the golden one he struck Apollo. As soon as Apollo saw Daphne, he loved her very much, but she was afraid and ran away. Apollo ran after her, calling that there was nothing to fear, but she would not stop running .The faster Apollo followed, the faster Daphne ran. She ran till she came to the bank of her father’s river, and she was so tired that she could run no farther. She called to her father for help. The river-god heard her, and before Apollo could overtake her, changed her into a tree, a beautiful tree with glossy evergreen leaves and pink blossoms as beautiful own cheeks. When Apollo came up with Daphne, there she stood on the bank of the river, not a nymph any longer, but a beautiful tree. Apollo gathered some of the leaves and made himself a wreath of its evergreen leaves, which he always wore for Daphne’s sake. This tree still grows in Greece and is called the Laurel of Apollo.
宙斯
他有一个儿子和一个女儿
儿子叫"阿波罗"
他是一个俊美的男生,他力大无比
是专门掌管太阳的"太阳神"
女儿则是掌管月亮的"月亮女神"
有一天
阿波罗接到父亲的指示去射杀一个妖怪~
在回来的路上看到一个小孩在玩弄一张弓
他就走到孩子的面前说:"你们小孩不可以玩弓"并提起射杀得的妖怪给他看~`~~好说了很多轻蔑的话~
那个小孩就是就是掌管爱的伊烙克
也有人叫他丘比特
丘比特因啊波罗的话十分生气
就说:"你信不信我回会用我的箭射中你."
阿波罗当然不相信
于是丘比特对着天空射出了两支特别的箭
第一支箭会使人深深陷入爱河
第二只箭则使人不会对异性动心～～～～～
第一支箭射中了阿波罗
第二只箭射中了河神的女儿,一个名叫达芙妮的美丽少女他是神界中第一大美女
阿波罗一看到达芙妮就深深爱上了她
他对她的爱就像疾病一样无法控制。
他如影随形地跟着达妮芙
不过那名少女崇尚月亮女神，想追随她成为一个永恒的处女，因此对男
性非常排斥，根本不理会阿波罗的追求。
可啊波罗并没有放弃
一天啊波罗在树林里见到了达芙妮
就走过去想向他表白
可是因为丘比特的箭的作用
她不停的逃开他~达芙妮越跑越惊慌，因为这一次阿波罗是铁了心肠不让她离开，就在他快要追到的
时候
终于她停住了,因为他被一条大河拦住了~
达芙妮向他前面的大河喊救
:"爸爸你请你张开大口把我吞下去吧."
河神向来疼爱这个美丽的女儿，因此施展河神将她变成一株月桂树.阿波罗看到了变成月桂树的达芙妮，感到懊悔万分，他轻拥着月桂树向她道歉，并且言明虽然她无法成为自己的妻子，但他对她的爱慕永远不变，他要用她的木材做他的
竖琴，用她的花朵装饰他的弓箭，让她永远青春永驻，不必担心衰老。
后来取下月桂枝编织成桂冠，赐给一切有成就的人，这就是“桂冠”的由来。
One day Cupid, the son of Venus, sat on the bank of a river, playing with his bow and arrows. The arrows were very tiny. Some of them had points of gold and the others points of lead. With the former Cupid shot love into people’ s hearts; with the latter he shot fear into them. Just then Apollo, the great sun-god, happened to walk along the bank of the same river and when he saw Cupid at his play, he laughed at him and said, “ Ho! What are such little arrows as these good for? ” Cupid’ s feelings were very much hurt at this. He said nothing, but decided to use his arrows on Apollo. So he drew out two arrows a leaden one and a golden one. Looking all about him for some mark for his arrow, he saw Daphne, the daughter of the river-god, walking through a grove. Cupid shot the leaden-pointed arrow straight at Daphne’s heart. With the golden one he struck Apollo. As soon as Apollo saw Daphne, he loved her very much, but she was afraid and ran away. Apollo ran after her, calling that there was nothing to fear, but she would not stop running .The faster Apollo followed, the faster Daphne ran. She ran till she came to the bank of her father’s river, and she was so tired that she could run no farther. She called to her father for help. The river-god heard her, and before Apollo could overtake her, changed her into a tree, a beautiful tree with glossy evergreen leaves and pink blossoms as beautiful own cheeks. When Apollo came up with Daphne, there she stood on the bank of the river, not a nymph any longer, but a beautiful tree. Apollo gathered some of the leaves and made himself a wreath of its evergreen leaves, which he always wore for Daphne’s sake. This tree still grows in Greece and is called the Laurel of Apollo.
宙斯
他有一个儿子和一个女儿
儿子叫"阿波罗"
他是一个俊美的男生,他力大无比
是专门掌管太阳的"太阳神"
女儿则是掌管月亮的"月亮女神"
有一天
阿波罗接到父亲的指示去射杀一个妖怪~
在回来的路上看到一个小孩在玩弄一张弓
他就走到孩子的面前说:"你们小孩不可以玩弓"并提起射杀得的妖怪给他看~`~~好说了很多轻蔑的话~
那个小孩就是就是掌管爱的伊烙克
也有人叫他丘比特
丘比特因啊波罗的话十分生气
就说:"你信不信我回会用我的箭射中你."
阿波罗当然不相信
于是丘比特对着天空射出了两支特别的箭
第一支箭会使人深深陷入爱河
第二只箭则使人不会对异性动心～～～～～
第一支箭射中了阿波罗
第二只箭射中了河神的女儿,一个名叫达芙妮的美丽少女他是神界中第一大美女
阿波罗一看到达芙妮就深深爱上了她
他对她的爱就像疾病一样无法控制。
他如影随形地跟着达妮芙
不过那名少女崇尚月亮女神，想追随她成为一个永恒的处女，因此对男
性非常排斥，根本不理会阿波罗的追求。
可啊波罗并没有放弃
一天啊波罗在树林里见到了达芙妮
就走过去想向他表白
可是因为丘比特的箭的作用
她不停的逃开他~达芙妮越跑越惊慌，因为这一次阿波罗是铁了心肠不让她离开，就在他快要追到的
时候
终于她停住了,因为他被一条大河拦住了~
达芙妮向他前面的大河喊救
:"爸爸你请你张开大口把我吞下去吧."
河神向来疼爱这个美丽的女儿，因此施展河神将她变成一株月桂树.阿波罗看到了变成月桂树的达芙妮，感到懊悔万分，他轻拥着月桂树向她道歉，并且言明虽然她无法成为自己的妻子，但他对她的爱慕永远不变，他要用她的木材做他的
竖琴，用她的花朵装饰他的弓箭，让她永远青春永驻，不必担心衰老。
后来取下月桂枝编织成桂冠，赐给一切有成就的人，这就是“桂冠”的由来。
第3个回答 2006-03-04
这个歌的歌词说的是太阳神和达芙妮的故事，但是其实这是为达芙妮这个品牌而写的。
想知道详情去bbs.sheshow.net发帖子，那是SHE歌迷后援会。他们知道的多多了。
想知道详情去bbs.sheshow.net发帖子，那是SHE歌迷后援会。他们知道的多多了。
第4个回答 2006-03-04
阿波罗是古希腊的神
第5个回答 2006-03-04
达芙妮是鞋子的品牌
