我天真的以为你很喜欢我用英语怎么说 是牛津高阶词典上的一句原话 求高手翻译

I was naive to believe that you loved me.
I= 我， naive= 天真， believe= 以为， you= 你， loved = 爱， me= 我
应该还好吧。。。

找到啦！我的是牛津高阶第七版，第1327页左上角~··
I naively assumed that you would like me.

不容易呢~·希望能帮到你 ^_^本回答被网友采纳

You are so naive! You are so innocent You are so naive! You are so naive! 你可以下载个可网上翻译手机词典，我的nokia5000用

I've thought that you love me, stupidly.

I naively thought you really liked me.