如题所述
第1个回答 2012-08-02
受...支配,受...影响。
句意:我们无限欢欣。追问
句意:我们无限欢欣。追问
可词典里貌似没这个解释。。。
追答你查英汉大词典第二版,里面有
本回答被提问者采纳第2个回答 2012-08-03
.我们的快乐无极限,know no bounds 是词组 没极限的意思
第3个回答 2012-09-17
know no `bounds (fml 文) be very great or too great 无限: When she heard the news her fury knew no bounds. 她听到这个消息, 顿时怒不可遏.
——————
选自牛津高阶英汉双解词典
Our joy knew no bounds.我们快乐无比
——————
选自牛津高阶英汉双解词典
Our joy knew no bounds.我们快乐无比
参考资料:选自牛津高阶英汉双解词典
第4个回答 2012-08-02
有时候英文翻译不能死板,要根据句子的情况,结合中文,这句话可以翻译为我们的快乐没有极限