这道菜好香,翻译成英语,谢谢!

凡是回答delicious的,都是菜鸟
这里想要的是具体这里的“香”区别于花香清香等等怎样讲?即,香怎么用英语表达?
严格讲,smells good 只是说菜闻起来不错或很好的意思吧,离“香”确实还差点距离……

第1个回答  2011-07-03
The dish tastes very delicious.
第2个回答  2011-07-10
This dish smells gorgeous(good, spring delight, summer fruity etc....)
第3个回答  2011-07-03
This couse is delicious!
第4个回答  2011-07-09
The aroma of this dish is so strong.本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-07-08
怎么这么多菜鸟~,~!我给个不菜鸟的回答:The dish is so smelly!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网