要求是意译，不能是直译。希望通中英文的友人能帮我解释。
第1个回答 2011-06-20
The Story of the Stone 在国外的翻译里红楼梦翻译为石头记。绝对正确！
第2个回答 2011-06-20
the broken dream of my love affairs本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-06-20
The Story of the Stone
第4个回答 2011-06-20
a dream of red mansions
