悦读联播初一上 <我们说着不同的英语>课文翻译

如题所述

本:你好萨利。
萨利:你好本。
本:哦是的那是对的。你们英国人说你好而不是嗨,我忘记了那个。
萨利:的确是,一些英国人这些天说嗨。这些都是我们看美国人的电视。我不认为许多人在美国说你好,对吗?
本:不是,许多人还是只说嗨并且你好是非常正式的说法。萨利那咱们改变一下,向英国人那样互相说“你好”。
本:好的萨利。萨利:在英国不说OK在英国我们说Alright。
本:那不准确。每个人在整个世界都说OK。在法国也说OK。
萨利:是的,那是正确的,但是现在Alright在英语里是正确的。
本:所以他是陈旧的英语。那很好我想说的是还可以我会去尝试它,但是任何人都会理解我的意思吗?
萨利:是的当然他们会理解,哦看,托尼来了。他来自澳大利亚。我不知道他会说‘Hello”还是“Hi’。
本:嗨托尼。
萨利:你好托尼。
托尼 :两位好。
萨利:哦不,他说的是澳大利亚的英语。
自己翻译可能不准
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-27
we speak english
第2个回答  2014-12-26
⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙ω⊙

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网