全文如下: 诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..
注:请把上面这段话尽量译出英国本土味道.. 有劳了!!
第1个回答 2007-04-24
诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..
Hello, ladies and gentlemen, here we five are the Blue Band from Manchester England. It's a pleasure to come here and play for you according to Miss Li's introduction. We hope to impress love for everyone through our singing.
Here I am honored to introduce the our members to you , and they are XXX,XXX,XXX,XXX,XXX. OK, let's start! Music~
Hello, ladies and gentlemen, here we five are the Blue Band from Manchester England. It's a pleasure to come here and play for you according to Miss Li's introduction. We hope to impress love for everyone through our singing.
Here I am honored to introduce the our members to you , and they are XXX,XXX,XXX,XXX,XXX. OK, let's start! Music~
第2个回答 2007-04-24
hello, everybody! the band "blue" is made my five of us which is from England Manchester.It is our great pleasure that invited by Ms Li to perform for everyone, and i do hope our love can be sent by our songs. These are our five members:.......
Ok! let's start to sing!
Ok! let's start to sing!
第3个回答 2007-04-24
good evening everyone/greetings, us five members of the band "Blue" came from Manchester, England. We gladly accepted Ms. Lee's invitations to come here to perform for everyone. I hope our songs would send love to everyone...now allow me to introduce the five members to the band:XXXXXXXXX
Ok! Let's get started! music本回答被提问者采纳
Ok! Let's get started! music本回答被提问者采纳
