翻译文言文余船以次俱进

1. 古文"余船以次俱进"的意思是什么

古文"余船以次俱进"的意思是：其余的船只按照顺序依次前进。

这句话出自北宋时期司马光编制的 《 资治通鉴》中的《赤壁之战》。 原文：时东南风急，盖以十舰最著前，中江举帆，余船以次俱进。

操军吏士皆出营立观，指言盖降。 译文：当时东南风刮得很急，黄盖把十艘战船放在最前面，到了江心，挂起风帆，其余各船按次序前进。

曹操军中的士兵和军官都走出军营站着观看，指点着，谈论着黄盖来投降了。 扩展资料： 创作背景 司马光曾患历代史籍浩繁，学者难以遍览，因欲撮取其要，撰纪传体史。

初成《通志》8卷，起战国至秦二世，表进于朝，引起宋英宗的重视。治平三年（1066），诏置书局于崇文院，继续编纂。

宋神宗即位，赐书名为《资治通鉴》，并序以奖之。元丰七年（1084）书成。

本文详细记载了赤壁之战的全过程，其中尤以战前准备为主。文章多用人物对话表现战略决策的过程，揭示当时各方面临的形势，也从中表现了每个人物战略眼光的高低。