哪位大师帮我翻译下面正规的香港话

在干吗 在忙吗 可以帮我个忙吗
现在方便帮我到7仔买下点数卡吗我有急用现在有事走不开钱放心明天给你
帮我买三四张
买好把序号密码拍照传给我
我是转卖的
可以帮我再买几张吗
等等可以帮我买吗
钱放心 明天汇你银行可以吗
到了和店员说买点数卡 店员就懂了
翻译精确的 会给你很高分哦

第1个回答  2014-05-07
系度做乜嘢啊 忙紧吗 可唔可以帮我个忙啊
而家方便帮我到7仔买啲数卡呒啊,我等住急用而家走唔开,你放心钱听日比你
帮我买三至四张
买好将序号密码影相传比我
我喺转卖的
可以帮我再买多几张呒
等阵可以帮我买呒
钱放心 听日汇你银行嘚唔嘚
到左跟店员讲买啲数卡,店员就明了。

我不是香港人,经常跟香港的客户打交道,希望可以帮得上你。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网