如题所述
第1个回答 2023-08-07
回拼音:[huí]
此字始见于商代甲骨文,其古字形像水流回旋之形,呈一条螺旋线。后“回”字分化出“回”字,今又归入“回”字。“回”的本义指旋转、回旋,引申为曲折、迂回。
由旋转又引申为使方向掉转,再引申指返回原处,也引申指答复、回报。另外,“回”还由掉转方向引申指改变、转移,由此又引申为违背。在近代小说中,一章称为一回,因此回也作量词用。
“回”后来在曲折、回环等意义上还产生了一个分化字“回”,其意符辶(_,读作chuò)表示与行动有关。“回”字后起,是“回”的加旁分化字。
因此“回”与“回”义项存在重叠,“回”为漩涡,“回”为旋风,皆有旋转、回环之义。到后来,“回”在表示旋转、掉转、回环等与走路有关的义项时为“回”所专,而“回”的专用义项就少了。
但“回”与“回”用法还是有区别的。《王力古汉语字典》对二者进行了区分:“‘回’与‘回’是同音同义,‘回’是后起字。所有各个能用‘回'的义项,既可写作‘回’,又可写作‘回’。
惟有表示奸邪意义时,只能用‘回’,不能写作‘回’。”如《周礼注疏》卷第二十九:“回身向北”惠(士奇)校本:“回作回。”回_,邪僻是“回”的专属义项,自然不会与“回”相混。而“回族”“回鹘”这些均为专有名词,一般也不会与“回”相混。
汉字简化之后,“回”与“回”的义项遂合并。人们弃“回”而用“回”相当于选择了古字。虽然在现代二者没有了差别,但在翻阅古籍时仍需注意:“回转”“回旋”古籍中一般不写作“回”;“回报”“回族”古籍中不能写作“回”。