如题所述
but you see its not me出自歌曲《Zombie》。
歌曲：Zombie
歌手： the Cranberries
填词：Dolores O'Riordan
谱曲：Dolores O'Riordan
歌词：
Another head hangs lowly
另一头低垂着
Child is slowly taken
孩子慢慢地被带走了
And the violence, caused such silence
暴力导致了如此的沉默
Who are we mistaken?
我们搞错谁了？
But you see, it's not me
但你看，不是我
It's not my family
不是我的家人
In your head, in your head, they are fighting
在你的脑海里，在你的脑海里，他们在战斗
With their tanks, and their bombs
他们的坦克和炸弹
And their bombs, and their guns
还有他们的炸弹和枪
In your head, in your head they are crying
在你的脑海里，在你的脑海里，他们在哭泣
In your head, in your head
在你脑子里，在你脑子里
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
僵尸，僵尸，僵尸
What's in your head, in your head
你脑子里在想什么
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
僵尸，僵尸，僵尸
Do, do, do, do
做，做，做，做
Do, do, do, do
做，做，做，做
Do, do, do, do
做，做，做，做
Do, do, do, do
做，做，做，做
Another mother's breaking
另一个母亲要崩溃了
Heart is taking over
心脏正在接管一切
When the violence causes silence
当暴力导致沉默
We must be mistaken
我们一定弄错了
It's the same old theme
还是老话题
Since nineteen-sixteen
从1916年开始
In your head, in your head, they're still fighting
在你的脑海里，在你的脑海里，他们还在战斗
With their tanks, and their bombs
他们的坦克和炸弹
And their bombs, and their guns
还有他们的炸弹和枪
In your head, in your head, they are dying
在你的脑海里，在你的脑海里，他们正在死去
In your head, in your head
在你脑子里，在你脑子里
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
僵尸，僵尸，僵尸
What's in your head, in your head
你脑子里在想什么
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
僵尸，僵尸，僵尸
Oh oh oh oh oh oh oh, ay, oh, ya ya
哦，哦，是的，是的
《Zombie》创作背景
《Zombie》是一首由爱尔兰摇滚乐队The Cranberries演唱的歌曲。该歌曲由乐队主唱Dolores O'Riordan所创作。该歌曲收录于乐队的第二张专辑《No Need To Argue》中，于1994年由爱尔兰唱片发行。
该歌曲不同于其他The Cranberries的歌曲，在此曲中乐队使用了即兴重复段的演奏方式，这种更像是后油渍摇滚或者另类摇滚的演奏及表现方式在二十世纪九十年代中前期较为流行。这首歌曲一经推出在多个国家大受成功，在法国、比利时、奥地利、澳大利亚、德国及加拿大，《Zombie》都曾荣登这些国歌曲榜榜单。
