如题所述
第1个回答 2015-10-01
机関长【きかんちょう】
*日语表示时一般都用在船舶上面。
日语百科解释为：
机関长（きかんちょう、英语：Chief engineer）は船舶の职制おける役职のひとつで机関部の责任者。
一般的に制服の上着の袖章または肩章の四条の线をもってその职位を表す。これは船长以外の船员では机関长のみである。
上文翻译成中文就是：
轮机长（英语：Chief engineer），俗称老轨，是船舰上轮机部门的最高负责人。
轮机长与船长的职阶相同，肩章均为四条杠（船长的会多一个圈圈）。工作分工方面，轮机长负责轮机部门、船长负责航行部门及甲板。不过船长有船东授与的行政权，轮机长则无。本回答被网友采纳
*日语表示时一般都用在船舶上面。
日语百科解释为：
机関长（きかんちょう、英语：Chief engineer）は船舶の职制おける役职のひとつで机関部の责任者。
一般的に制服の上着の袖章または肩章の四条の线をもってその职位を表す。これは船长以外の船员では机関长のみである。
上文翻译成中文就是：
轮机长（英语：Chief engineer），俗称老轨，是船舰上轮机部门的最高负责人。
轮机长与船长的职阶相同，肩章均为四条杠（船长的会多一个圈圈）。工作分工方面，轮机长负责轮机部门、船长负责航行部门及甲板。不过船长有船东授与的行政权，轮机长则无。本回答被网友采纳
