求问后面的是什么意思啊?してそうのたもうた 如何断句
第1个回答 推荐于2016-03-30
这是谷川流 ‘凉宫ハルヒの分裂’中的一句。
舐めるように睥睨してそうのたもうた。
舐める:なめる。小瞧,看不起。
睥睨:へいげい。睥睨、斜眼看。sa变动词。
して:原型,する
そう:那样
のたもうた:(古语),简要来历如下:
のたもう【宣ふ/曰ふ】的过去式。=おっしゃる
动词「の(宣)る」加上敬语表达「たま(给 )う」,变成「のりたまう」,
进一步音変化⇒のたもう⇒过去式:のたもうた
瞧不起似的斜着眼,那样说了一句。本回答被提问者和网友采纳
舐めるように睥睨してそうのたもうた。
舐める:なめる。小瞧,看不起。
睥睨:へいげい。睥睨、斜眼看。sa变动词。
して:原型,する
そう:那样
のたもうた:(古语),简要来历如下:
のたもう【宣ふ/曰ふ】的过去式。=おっしゃる
动词「の(宣)る」加上敬语表达「たま(给 )う」,变成「のりたまう」,
进一步音変化⇒のたもう⇒过去式:のたもうた
瞧不起似的斜着眼,那样说了一句。本回答被提问者和网友采纳