如题所述
第1个回答 2016-06-02
“比邻”的这种用法,在古代诗文中经常可以见到:
(1)宝徙入舍,祭请比邻。(《汉书七七·孙宝传》)
(2)丈夫之四海,万里犹比邻。(《三国·魏·曹子建集·赠白马王彪》)
(3)与邻比儿共戏土壤中,辄画地作文天文及日月星辰。(《三国志·管辂传·注引辂别传》)在古汉语中,“比居”“比舍”与“比邻”的用法也是相似的:
(1)母归,不见客,即问比居,皆云已去。(《清苑珠林·债负引识》)
(2)李娥,年六十岁,病卒,埋于城外,已十四日。娥比舍有蔡仲闻娥富,谓殡当有金宝,乃盗发冢求金。(《搜神记十五》)
由此,王勃诗的“比邻”之典源于《周礼》是肯定的。但“比”和“邻”有效内和郊外之别,并非同一套单位。对“比邻”作出“近邻”的注解是过于草率和不准确的。所以,在课本和《教参》都没有明确注解的情况下,决不能随便而牵强的解释。应查看相关资料,根据史书上记载,再作出科学而全面的判断。