为什么follow可以翻译为关注也可以翻译为密切关注？

follow英语“关注”的解释是：
关注 第一,关注(follow):即导致关系建立的行为;第二,取消关注(unfollow):即导致关系破裂的行为。

follow英语“关注”的解释是：关注 第一,关注(follow):即导致关系建立的行为;第二,取消关注(unfollow):即导致关系破裂的行为。本回答被网友采纳

在英语中英语单词的翻译其实没有那么死板，一般是根据语境来判断它的意思，加不加“密切”二字其实都可以，只要翻译后符合句子原意、语句通顺就行。在学习英语的过程中，切记不要太死板，一个单词不是只有一个意思，很多意思是延伸出来的，要灵活地根据上下文语境来判断它的中文含义，只要不偏离它原本的意思就好，可以在翻译成中文时做适当的增补和延伸。

ollow可以翻译为关注,但是不可以翻译为密切关注。 follow 英[fl] 美[fɑlo] v. 跟随; 跟着; (指时间或顺序) 在…后发生,因…而发生; 在…后做; 密切关注 [词典] keep a close watch on; pay c

follow英语“关注”的解释是：
关注 第一,关注(follow):即导致关系建立的行为;第二,取消关注(unfollow):即导致关系破裂的行为。