如题所述
第1个回答 2014-03-23
Last night昨夜
Nervous. I getnervous
紧张，我开始变得紧张
Wanna tell that weneed to give up
从心底里想要告诉我们都需要放弃
Higher. I need toget higher
激动，我需要振奋自己
Gotta push down maketo I known
努力想让事情都变得让我知晓
I can’t leave outwe go old
我不能抽身离开直到我们老去
I can’t give upyou with home
我不可以放弃你和家园
I am father I socold
我愿化身为神父，尽管这感觉很寒冷
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
Crazy, I feelcrazy
疯狂，我感到疯狂
You got meclimbing up the walls in this house
你让我攀爬墙壁进入房里目睹你容颜
Lady, you tastelike candy
你尝起来的味道就像糖果
I keep telling mybreath to cut you out
我告诉自己控制呼吸
I can’t leave outwe go old
我不能抽身离开直到我们老去
I can’t give upyou with home
我不能放弃你和我的家
I am father I socold
即使我成为神父，我也一样感觉到寒冷
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
Listen to the wordin my head
请聆听我脑海中所描述的词汇
With you gostrange into your bed
也许你会感觉陌生般地走向你的床铺
I don’t reallywant to leave ya
我真的不想就这样离开你
Yeah. I know yousomething
是的，我知道你的一些事情
Look out in yourwings to keep you
看穿一直守护着你的翅膀
From any other wayI need too
似乎我也需要
I don’t reallywant to leave you
我真的不想离开你
I don’t reallywant to stay
但我真的留不住自己
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
---斯哥---
学渣一枚，听音乐翻的中英文，有些单词听不出来，译成音节相近的，所以歌词不准确，翻译也有漏洞，见谅
Nervous. I getnervous
紧张，我开始变得紧张
Wanna tell that weneed to give up
从心底里想要告诉我们都需要放弃
Higher. I need toget higher
激动，我需要振奋自己
Gotta push down maketo I known
努力想让事情都变得让我知晓
I can’t leave outwe go old
我不能抽身离开直到我们老去
I can’t give upyou with home
我不可以放弃你和家园
I am father I socold
我愿化身为神父，尽管这感觉很寒冷
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
Crazy, I feelcrazy
疯狂，我感到疯狂
You got meclimbing up the walls in this house
你让我攀爬墙壁进入房里目睹你容颜
Lady, you tastelike candy
你尝起来的味道就像糖果
I keep telling mybreath to cut you out
我告诉自己控制呼吸
I can’t leave outwe go old
我不能抽身离开直到我们老去
I can’t give upyou with home
我不能放弃你和我的家
I am father I socold
即使我成为神父，我也一样感觉到寒冷
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
Listen to the wordin my head
请聆听我脑海中所描述的词汇
With you gostrange into your bed
也许你会感觉陌生般地走向你的床铺
I don’t reallywant to leave ya
我真的不想就这样离开你
Yeah. I know yousomething
是的，我知道你的一些事情
Look out in yourwings to keep you
看穿一直守护着你的翅膀
From any other wayI need too
似乎我也需要
I don’t reallywant to leave you
我真的不想离开你
I don’t reallywant to stay
但我真的留不住自己
When u said lastight
当你提起昨晚
It’s drive me outof my mind
让我快要丧失理智
All this feel cometrue
所有的感觉都那么真实
I wake up and thenI leave you
我起身离开你
So tell me onemore time
但请再跟我诉说一遍
And I be in yourbed tonight
今晚我愿陪你入睡
All i feel it iscome true
所有的感觉都变得真实
I can say that Ilove you
我可以告诉你我爱你
But we still giveup
但是我们还是放弃了
We still goodbye（x2）
我们一直在说着再见，再见
---斯哥---
学渣一枚，听音乐翻的中英文，有些单词听不出来，译成音节相近的，所以歌词不准确，翻译也有漏洞，见谅
