如题所述
第1个回答 2019-05-10
1-1 近赤外线は紫外线以上に肌に影响を及ぼすという。据说近红外给肌肤带来的影响要超出紫外线。
1-2 姉は近所の人の前で必要以上に见栄えを张る。姐姐在邻居面前过分必要的装门面。
1-3 ビジネスクラスの利用は初めてですが、期待以上に快适でした。第一次利用商务舱，超出期望的舒适。
3-1 いつかこの时が来ると覚悟していたが、いざとなると、手の震えが止まらない。什么时候这个坎儿会来有精神准备，可一旦来了，手还是抖个不停。
3-2 言うことは简単にできても、実行となると、简単にはいかない。即便是说起来简单，一旦做起来，就不简单了。
3-3 英语の読み书きには自信があっても、いざ会话となると、腰が引けてしまう。即便是对英语的读写有信心，一旦对起话来，还是胆怯了。
4-1 捜査本部は明日にも青木から证言の裏を取ることだろう。捜査本部明天应该从青木那听取证言内情吧。
4-2 これからの十年、子どもたちはさらに大きく成长ことだろう。今后的十年，孩子们会进一步长大吧。
4-3 次の世代を见守る年配の方も、巨大な时代のうねりを肌で感じていることだろう。注目下一个世代的上了年纪的人，应该会切身感受到时代的巨大波动吧。本回答被提问者采纳
1-2 姉は近所の人の前で必要以上に见栄えを张る。姐姐在邻居面前过分必要的装门面。
1-3 ビジネスクラスの利用は初めてですが、期待以上に快适でした。第一次利用商务舱，超出期望的舒适。
3-1 いつかこの时が来ると覚悟していたが、いざとなると、手の震えが止まらない。什么时候这个坎儿会来有精神准备，可一旦来了，手还是抖个不停。
3-2 言うことは简単にできても、実行となると、简単にはいかない。即便是说起来简单，一旦做起来，就不简单了。
3-3 英语の読み书きには自信があっても、いざ会话となると、腰が引けてしまう。即便是对英语的读写有信心，一旦对起话来，还是胆怯了。
4-1 捜査本部は明日にも青木から证言の裏を取ることだろう。捜査本部明天应该从青木那听取证言内情吧。
4-2 これからの十年、子どもたちはさらに大きく成长ことだろう。今后的十年，孩子们会进一步长大吧。
4-3 次の世代を见守る年配の方も、巨大な时代のうねりを肌で感じていることだろう。注目下一个世代的上了年纪的人，应该会切身感受到时代的巨大波动吧。本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-05-10
这样就行咯： ～紫外线以上に肌に影响を及ぼす～。
第3个回答 2019-05-10
1.1紫外线以上に肌に影响を及ぼす，据说短波红外线比紫外线更能影响皮肤。
1.2必要以上に见栄えを张る，婆婆在邻居面前喜欢过度显摆。
1.3期待以上に快适でした，虽然第一次坐公务舱，但比预想的要舒适。
3.1いざとなると手の震えが止まらない，虽然知道这一刻早晚会来，但到了这一刻还是手不住地颤抖。
3.2実行となると简単には行かない，说起来简单但实行起来还是不容易。
3.3いざ会话となると，即使对英语读写很有自信，但一旦开始对话还是有些胆怯。
4.1青木から证言の裏をとることだろう，调查总部明天也会验证青木的证言吧。
4.2さらに大きく成长することだろう，今后的10年孩子们会继续长大吧。
4.3肌で感じることだろう，看着下一代的老年人，也会切实体会到巨大的年代起伏吧。本回答被网友采纳
1.2必要以上に见栄えを张る，婆婆在邻居面前喜欢过度显摆。
1.3期待以上に快适でした，虽然第一次坐公务舱，但比预想的要舒适。
3.1いざとなると手の震えが止まらない，虽然知道这一刻早晚会来，但到了这一刻还是手不住地颤抖。
3.2実行となると简単には行かない，说起来简单但实行起来还是不容易。
3.3いざ会话となると，即使对英语读写很有自信，但一旦开始对话还是有些胆怯。
4.1青木から证言の裏をとることだろう，调查总部明天也会验证青木的证言吧。
4.2さらに大きく成长することだろう，今后的10年孩子们会继续长大吧。
4.3肌で感じることだろう，看着下一代的老年人，也会切实体会到巨大的年代起伏吧。本回答被网友采纳
