把下面的句子翻译成英文，要求地道 准确.孩子，我要求你读书用功，不是因为我要你跟别人比成就，而是因为，我希望你将来会拥有选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。
当你的工作在你心目中有意义，你就有成就感。当你的工作给你时间，不剥夺你的生活，你就有尊严。成就感和尊严，给你快乐。
第1个回答 2017-08-28
Boy, I want you to study hard, not because I want you to compete with others, but because I want you to have the right to make choices, choose meaningful and time jobs instead of being forced to make a living.
When your work is meaningful in your mind, you have a sense of achievement. When your work gives you time, and without taking away your life, you have dignity. A sense of accomplishment and dignity gives you pleasure. collect
望采纳追问
When your work is meaningful in your mind, you have a sense of achievement. When your work gives you time, and without taking away your life, you have dignity. A sense of accomplishment and dignity gives you pleasure. collect
望采纳追问
是自己翻的吗？
本回答被提问者和网友采纳