为什么在网上找到的国语版日本动漫画质都那么差呢?甚至好多连配音都很粗制滥造

我真的觉得现在国内对日本动漫的引进越来越不重视了,记得小学初中那会儿,电视里经常播放一些优秀的国语版日本动漫,音像店里能找到不少当时火红的日本动漫国语VCD,画面精良,配音出色。现在再去逛音像店,再也看不到什么新出的国语日本动漫了,清一色都是盗版DVD,标的的国日双语,其实就是日语+字幕,观看起来总不如国语来的轻松。现在能在网上找到的比较像样的国语版日本动漫也都是当年能在电视上看到的,在音像店找到的那些精品,其它的都清一色粗制滥造······到底是从什么时候开始变成这个样子的?这是否象征着中日关系的恶化?究竟什么时候,日本的优秀动漫才能像美国的大片一样,在国内受到充分的重视,让国内众多的动漫爱好者真正欣赏到高品质的国语动漫?

第1个回答  2011-02-19
只能说你想太多了,如果你是日漫迷的话,应该去看原声,外国影片也有配音不好的,不可能逐一用优质配音的。
第2个回答  2011-02-18
画面问题是因为中国这边不愿意出过多的钱在帧数上面,日本动漫的帧数多所以看起来很流畅,很好看。还有配音方面也许是因为中国这边不开放,所以很多动漫都是宣扬正义为主,CV都是属于正经派的,所以听上去怪变扭的!
第3个回答  2011-02-17
这是我个人意见,我想你应该看了不少日本动漫吧,里面有很多少儿不宜的画面,像百变小樱这样的纯洁的日本动漫不多了,也许咱们中国人没有日本人开放,认为这样会教坏咱们中国人,这样就对日本动漫不太关心,反正也许是为了我们好,希望我们别看那样的动漫,好好为中国强大做付出。你没发现吗,现在中国人开始制造属于自己的好动漫,他所呼吁的就是真善美的道德而已。我才13岁,但我有一个梦想,我希望能创造属于中国人自己的好动漫!我劝你不妨多看看中国动漫,把中国动漫传播到日本,也许中日关系会变得更好呢
第4个回答  2011-03-02
因为日本动漫的传播,有不少中国儿童受到影响,日本动漫现在大多数是和恋爱有关,儿童容易早熟。
第5个回答  2011-02-18
其实国语版日本动漫还是有一些的,比如火影的前一百集、灌篮高手。可能是由于中国要支持国产动漫对国产动漫进行保护才这样做的吧!毕竟日本的动漫有些不适合中国观众看!动漫中的一些东西是会对我们产生影响的!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网