谁能帮忙把这个说明翻译成英文呀? 万分感谢。

一 注意事项
1.操作人员不准靠近出料口
2.运转时,严禁人工排料
3.本机器严禁前加料,否则损坏机器,制造商不负责
4.上班前要空车运转5分钟,以利于机器启动运转。

二 注意事项
减速箱润滑方式;油池飞溅
1.初次使用请加入润滑油
2请使用18号双曲线齿轮油
3.首次使用500小时需更换新润滑油,(放净污油)
4.勤检查油位,如因油位过低,造成涡轮磨损,轴承损坏,制造商概不负责

三 定期油位检查
请保持三联件油位在最低油位以上,以免导致压砣不能正常工作
润滑油请使用250号合成蜗轮蜗杆油

第1个回答  推荐于2016-11-30
First,Note:
1. The operators are not allowed to close the discharge port.
2. When operating , non- artificial nesting.
3. This machine is prohibited before feeding, otherwise damage to the machine , the manufacturer is not responsible for.
4. Before running empty five minutes to get to work , in order to facilitate the machine starts running.

Second,considerations Gearbox lubrication ; oil pool splash:
1.The initial use , please join lubricants.
2.Use the 18th hypoid gear oil.
3.The first use of 500 hours required to be replaced with new oil, ( put the net waste oil ).
4.Check the oil level frequently , as a result of the oil level is too low , causing the turbine wear, bearing damage, the manufacturer shall not be liable.

Third, check the oil level on a regular basis :
1. Keep FRL oil level in the oil level is above the minimum , so as not to cause the ram is not working properly .
2. Use 250 synthetic lubricants worm oil.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网