如题所述
第1个回答 2019-05-01
首先我不明白你的意思
是只有1个
还是像介绍那种的。
只有一个的话,私は友达
が
一人
だけ
います。如果是介绍那种的,直接就是我有一个朋友,因为这个跟汉语是有一定的差别的。所以一个在这里没法表达。
如果是
一个
的话是ひとつ
是用来数物品的
,这里要用一人(ひとり)
还有朋友的话用
います
不懂追问~
是只有1个
还是像介绍那种的。
只有一个的话,私は友达
が
一人
だけ
います。如果是介绍那种的,直接就是我有一个朋友,因为这个跟汉语是有一定的差别的。所以一个在这里没法表达。
如果是
一个
的话是ひとつ
是用来数物品的
,这里要用一人(ひとり)
还有朋友的话用
います
不懂追问~
第2个回答 2019-12-20
我有一个梦想日语的说法,
【日语的说法】私には梦がある
表示具有时可以用あります。表示“在”时必须用います。
如:彼には二人の子がある。他有两个孩子
前の友达は***が好きだった。
不用特别强调个数「一つ」或者人数「一人」因为不特别指出的话都指的是一个人或一个东西
【日语的说法】私には梦がある
表示具有时可以用あります。表示“在”时必须用います。
如:彼には二人の子がある。他有两个孩子
前の友达は***が好きだった。
不用特别强调个数「一つ」或者人数「一人」因为不特别指出的话都指的是一个人或一个东西
第3个回答 2019-04-22
要看你什么语境,强调的内容不一样啊即使中文也是啊:
几个小朋友?——【一个】小朋友。
他是谁?——一个【小朋友】。
他是你的忘年交?——是的,一个【小】朋友。
他是你的男朋友?——不,只是一个小【朋友】
抛开语境就是:
小さな友达
几个小朋友?——【一个】小朋友。
他是谁?——一个【小朋友】。
他是你的忘年交?——是的,一个【小】朋友。
他是你的男朋友?——不,只是一个小【朋友】
抛开语境就是:
小さな友达