如题所述
第1个回答 2022-12-02
发音和拼写相同但意义并不相同的词称为同形异义词，这样的情况主要出现在英语单词中，同时也是学习英语的难点之一。对同形异义词，我们将其分为下几种类型，首先是完全的同形异义词。它指的是发音和拼写都相同，但意义不同的词，如：pop/p&p/n. 的意思是流行歌曲， 但pop/p&p/n. 的意思是爸爸，pop/p&p/n. 的意思是砰的一声。
广州话与普通话的同形异义词
第二类同形异义词指在语法形式上拼写和发音完全相同，但意义不同的词，比如 bound（捆，绑）的过去式（baund）和过去分词（bind）与bound/baund（跳动、准备、界限）意思不同，又如provided（提供）的过去式（provided）和过去分词（pr+'vaidid）和provided（如果，假如；以……为条件）意思不同。
跨语言同音异义词的危险
