如题所述
第1个回答 2024-03-24
英语对应词是指不同语言间可以对译的词。如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。
对应词仅从字面意思来看,表示“对应词”的单词是equivalent或counterpart,两个或几个等同可用作替代物的东西或作用、性质等相当的事物,具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。对应词是指:词性相同的情况下(名词对名词、形容词对形容词等),意思相对的词语,只是相对,并不相反。
对应词仅从字面意思来看,表示“对应词”的单词是equivalent或counterpart,两个或几个等同可用作替代物的东西或作用、性质等相当的事物,具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。对应词是指:词性相同的情况下(名词对名词、形容词对形容词等),意思相对的词语,只是相对,并不相反。