"三爪卡盘"这几个字的正确读音是什么

按照汉语应该是叫sān zhuǎ qiǎ pān。因为“爪”这个字，指鸟兽爪子的时候念zhao，口语化念zhua；而指器物的爪时，念zhua。
“卡”这个字，ka一般是名词专用，除了卡片、卡牌、卡车、卡通以外用的很少；表示限制的时候都读qia，比如卡住了、关卡。三爪卡盘就是限制工件的，所以应该是qia。
所以按照正确的汉语释义，应该是sān zhuǎ qiǎ pān。
但是好像制造业都管它叫ka pan，所以也就墨守成规了，不影响交流就没问题了。