英译中：
1、Whereas public Acts affter the public generally;private Acts only affect a limited sector of the populace,either particular people or people within a particular locality.
2、The idea of binding judicial precedent is a special feature of common law jurisdiction.The doctrine is based on the general principle that once a court has stared the legal position in a given situation,then the same decision will be reached in any future case where the material facts are the same.
3、Books by legal authors are not cited very frequently in the English courts,contraty to the practice in many continental countries.At one time this practice was seldom allowed here,and was restricted to a few notable authoriries.More recently the rule has been relaxed and the number of acceptable authors increased.
中译英：
1、目前，国家的法律、法规已经超过了3000部，涵盖了政治、经济、军事、文化、科技、教育、婚姻、家庭等社会生活的方方面面。
2、在邓小平建设有中国特色社会主义理论指引下，中国走上了以法治国的道路，开始了 民主与法制的新历程。
2ãThe idea of binding judicial precedent is a special feature of common law jurisdiction.The doctrine is based on the general principle that once a court has stared the legal position in a given situation,then the same decision will be reached in any future case where the material facts are the same. éµä»å¤å³å ä¾æ¯æ®éæ³ç³»çä¸ä¸ªåºæ¬ç¹å¾ãå ¶åçå°±æ¯å¦ææ³é¢å¨ææ¶æç»å®çæ åµä¸ååºäºæç§å¤å³ï¼é£ä¹å¨éåçæ¡ä¾ä¸å¦æ客è§æ¡ä»¶ç¸åï¼æ³é¢ä¹åºè¯¥ç»åºç¸åçå¤å³ã
3ãBooks by legal authors are not cited very frequently in the English courts,contraty to the practice in many continental countries.At one time this practice was seldom allowed here,and was restricted to a few notable authoriries.More recently the rule has been relaxed and the number of acceptable authors increased. è±å½æ³é¢å¨å¤å³ä¸å¾å°å¼ç¨æ³å¾ä¸å®¶çæè§ï¼è¿ç¹ä¸å¤§éæ³ç³»å½å®¶æå¾å¤§å·®å«ãæ¾æä¸åº¦è±å½å®å ¨ç¦æ¢å¨å¤å³ä¸å¼å ¥æ³å¾ä¸å®¶æè§ï¼ä» æ为æ°ä¸å¤çè¥å¹²ç¹æ®æ³åºæ¥æå¨å®¡å¤ä¸å¼ç¨ä¸å®¶æè§çç¹æãä½æè¿è¿æ¡ç¦ä»¤æææ¾å¨ï¼å¨è±å½æ³åºä¸å¯æ¥åçæ³å¾ä¸å®¶æè§æ°éæ£å¨å¢å ã
2,绑司法的先例主意是一个通常法律司法权的特别特征。教义以一般的原则为基础，一经法院已经注视一种给定的情形合法的位置, 然后相同的判决将会在任何的未来物质的事实是相同的情形中被达成。
3,合法作家的书不被在英文法院中非常时常引证,在许多大陆的国家中的练习 contraty。以次这一个练习很少在这里被允许, 而且被限制到一些值得注意的 authoriries 。更最近规则已经被放松和可接受作家的数字增加的。
1, currently, the law, laws of the nation has already exceeded 3000, covering the politics, economy, military, culture, science and technology, educating, marriage, family etc. square aspect noodles of the social activities.
2, constuct the Chinese special features socialism theories guide line at Deng Xiaoping under, China walk up with the road of the rule of law country, started the solar calendar distance of the democracy and legal system.
