我被你深深吸引用英语怎样翻译会更文雅更深情

可以说I'm totally absorbed by your beauty/handsomeness.
如果前面说了自己爱对方的话，用You have made me crazy.就可以。本回答被网友采纳

I'm deeply attracted by you.本回答被提问者采纳

I was deeply attracted by you