英语翻译,讲的好的,追加悬赏。万分感谢!!!

Partnering with your manager, list 4 to 8 FY Objectives and indicate 1 or more performance measures including deadlines, quality, quantity, etc., that must be met to achieve each objective. As appropriate, consider key stakeholders and horizontal (matrix) alignment needs. Also include any assistance you will need from your supervisor or others, beyond what is currently provided. Prioritize these Objectives, explain what actions will be taken to achieve desired results, and emphasize how these results will be achieved.
拜托不要用翻译软件翻译,谢谢!追加悬赏。第一句应该是:与你的经理合作吧?!

第1个回答  2011-05-26
Partnering with your manager, list 4 to 8 FY Objectives and indicate 1 or more performance measures including deadlines, quality, quantity, etc., that must be met to achieve each objective. As appropriate, consider key stakeholders and horizontal (matrix) alignment needs. Also include any assistance you will need from your supervisor or others, beyond what is currently provided. Prioritize these Objectives, explain what actions will be taken to achieve desired results, and emphasize how these results will be achieved.

通过与你的经理,列出了4 - 8的专项目标和显示的一个或多个业绩指标,包括最后期限、质量、数量等,必须满足可实现每一个目标。在适当的情况下,考虑关键的利益相关者和水平(矩阵)对准的需要。也包括任何协助,你需要从你的上级或者其他人,超出了目前提供。优先考虑这些目标,说明什么样的行为将被送往达到预期的效果,并强调如何将这些结果会实现的。
第2个回答  2011-05-26
通过与你的经理,列出了4 - 8的专项目标和显示的一个或多个业绩指标,包括最后期限、质量、数量等,必须满足可实现每一个目标。在适当的情况下,考虑关键的利益相关者和水平(矩阵)对准的需要。也包括任何协助,你需要从你的上级或者其他人,超出了目前提供。优先考虑这些目标,说明什么样的行为将被送往达到预期的效果,并强调如何将这些结果会实现的。追问

拜托不要用有道翻译好吧,那个我也会,根本就看不懂。

追答

我用的不是有道哥哥。。

追问

跟我用有道翻译的一个字不差。

追答

翻译雷同的多的是。。

追问

那你是用什么翻译的啊?

第3个回答  2011-05-26
成为伙伴与您的经理,列出4个到8个FY宗旨并且表明1个或更多工作指标包括最后期限、质量、数量等等,必须遇见达到客观的其中每一。 如适当,考虑关键赌金保管人,并且水平的(矩阵)对准线需要。 并且包括您从您的监督员或其他将需要的所有协助,在当前提供什么之外。 给予这些宗旨优先,解释什么行动将采取达到预期的结果,并且强调怎么这些结果将达到
第4个回答  2011-05-26
携手与你的经理,列出4至8年度目标,并指出一或多个性能的措施,包括期限,质量,数量等,必须得到满足,以实现每个目标。酌情考虑的关键利益相关者和横向(矩阵)对准需要。也包括任何超出了目前提供的援助,你需要从你的上级或其他人。这些优先目标,说明将采取什么行动以达到预期效果,并强调如何将这些成果将得以实现。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网