文言文中的“劝”怎么翻译?

如题所述

一勉励,奖励。《管子》:劝之以庆赏,振之以刑罚;也可引申为“受到鼓励,勤勉”《管子•八观》:赏庆信必,则有功者劝 二劝说,劝导。《史记》:亚父劝项羽击沛公 三坚决有力。《战国策》:荆大夫说,许救甚劝。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-26
(1) 勉励。
(2) 劝说。
(3) 勤勉;努力。
(4) 通“观”,细看,看。
(5) 通“欢”,喜乐。

参考资料:

第2个回答  2011-05-26
勉励,鼓励。比如劝学,就是激励你学习的意思。
第3个回答  2011-05-26
释义
鼓励;勉励。《货殖列传序》:“于是太公~其女功,极技巧。”
努力从事。《货殖列传序》:“各~其业。”
劝说。《送元二使安西》:“~君更尽一杯酒。”
劝化⒈规劝感化。⒉(出家人)求人施舍。本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网