以前看别人填一张表,上面有一项是“有效英文名”,我的英文名是Lisa,如何成为有效英文名呢?
第1个回答 2011-06-08
这是需要法律注册的,有效英文名是指拥有法律保护,可以与本人对应的名字。也就是说这个英文名与你身份证姓名有同等或接近的地位。在我国,身份证上的姓名是有效姓名,这是唯一可以代表身份的名字,此外其他生活中的小名,爱称,笔名等等都无法代替身份。这一点要求十分严格,即便是本名通常连笔划都不能有异议的,否则在各种社会生活中将无法保证权威。英文名字也是一样,未经注册标注与自己的档案则均属于无效。只能在生活中应用,而不能用于绝对保证个人对应的地方,比如签证,合同等等。
通常公民在办理护照时会有此提醒,具体怎样的规则不大了解,但这是一个确定英文名的机会。确定英文名后便具有法律担保,可以用作身份证明。另外除非你在出生时在最初注册身份户口时就确定了英文名字,这样会于中文名字同时生效为法律姓名。而且对于这个英文名,法律上要求也是十分严格,字母拼写不可以随便更改。
总之,需要成为有效英文名必须通过法律部门注册方才有效,否则仅能作为生活中的称呼...追问
通常公民在办理护照时会有此提醒,具体怎样的规则不大了解,但这是一个确定英文名的机会。确定英文名后便具有法律担保,可以用作身份证明。另外除非你在出生时在最初注册身份户口时就确定了英文名字,这样会于中文名字同时生效为法律姓名。而且对于这个英文名,法律上要求也是十分严格,字母拼写不可以随便更改。
总之,需要成为有效英文名必须通过法律部门注册方才有效,否则仅能作为生活中的称呼...追问
是在办理户口时加上英文名吗?
追答理论上可以,但具体实施上或许会有些特殊的问题需要解决。在我国,中文名是具有绝对权威地位的,而英文名可以以搭配名或别名的形式出现在户口中,从而使英文名具有法律担保。
另外,如果涉及出国,办理护照时,可以向出入境管理部门提出英文名注册申请,依照相关规定办理英文名注册。
第2个回答 2011-06-07
agojc
第3个回答 2017-08-10
楼上正解。