帮忙译英，谢谢

在现今科学技术飞速发展的时代，随着信息技术的成熟，人与人信息的传递变得频繁、快捷和方便。政府机构利用互联网和其他计算机技术，将其管理和服务职能转移到网络上去完成，同时实现各种价值交流互换，例如在线提供信息和服务等，即电子政务。电子政务是现代政府管理观念和信息技术相融合的产物，它在公民与政府之间、企业与政府之间、政府部门与部门之间实现更多高效便捷的价值互换，从而显著提高政府部门处理事务的效率和质量并可很好地改善传统机关与公民之间的价值互动的成效，从而提高民望。面对全球范围内的国际竞争和知识经济的挑战，许多国家政府都把电子政务作为优先发展战略。
电子政务可分为适用于政府外部用户的在线服务和适用于政府内部用户的政府运作两大类。本设计属于前者，政府部门通过门户网站提供各类信息，开通互联网上相应的服务，如招标，投资，采购等，利用言论互动平台为广大市民和各单位组织提供方便、快捷、公开、安全的服务，并以此提高机关工作的透明度，加强与各单位间的合作、交流。基于开发的高效性和自身所学过知识的关系，本系统的开发采用传统的表现-逻辑-数据3层架构，运用基于C#语言的ASP.NET开发技术，以SQL SERVER2003作为数据库支持。主要是实现数据采集应用和在线提交两大模块功能及与它们紧密相连的一些其他功能。数据的采集应用主要是针对信息的共享而设立，通过这样一个技术平台，信息可以得到迅速的传播。包括信息的向外部订阅使用和自身对外部信息的调用。主要是采用字符匹配分析技术和RSS技术。而在线提交主要用于市民想政府反馈信息，以便政府部分更好地改善工作，使工作更有针对性和实效性。它包括在线调查、在线留言和评论系统3个部分。每个板块都有管理员对其提供有效的管理，包括信息的添加、修改和删除，和一些其他的处理功能。本系统充分运用了数据绑定与处理方法相结合、数据处理与数据绑定同步执行的思想，准确地锁定特定数据条目对其进行各种处理，很好地体现了程序灵活性的特点。
我需要的是人工翻译，不是机器翻译的，谢谢
TO：llqq801314诚信是中华民族的传统美德

相关了解……