如题所述
1. 绝缨者言 译文
楚庄王宴待群臣，天晚时群臣喝酒尽兴，人都醉了。
大殿上火烛灭了，有人暗拉王后的衣裳，王后扯断了这人的帽缨，对楚王说：“刚才火烛灭时，有人拉我的衣裳。我扯断了他的帽缨，请快点火查看帽缨断的人。”
楚王说：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家与我欢乐饮酒，谁的帽缨不断，表示他还不尽兴。”于是群臣都自动把帽缨扯断了，于是楚王与群臣欢饮后才散席。
后来吴国出兵攻打楚国，有个人常常打头阵，楚国与吴国五次会战，他五次攻破敌人行阵打退敌人。楚王奇怪地问他：“我不曾优待于您，您为什么对我这么好？”那人说：“我就是大殿上帽缨被扯断的人。”
2. 文言文‘朱买臣传’‘绝缨者言’‘弈喻’‘画竹’的翻译
1.起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。逢着上计的时候，会稽郡办上计的官吏正一起聚着饮酒，对买臣都不屑看上一眼。买臣走进内房，守邸人就和他一道吃饭。吃到快饱的时候，买臣稍微露出那系着官印的绶带，守邸人觉得那东西很奇怪，就上前拿着那绶带，端详着那方印章，正是会稽太守章。守邸人吃了惊，走出屋外告诉了上计掾吏。掾吏们都喝醉了，大叫大喊道：“胡说罢了！”守邸人说：“你们试把它拿来看看吧。”那位平素轻视买臣的旧相识走进室内看了官印，（吓得）回头就跑，高声嚷道：“的确如此！”在座的人（这才）惊慌害怕起来。
2.楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。天黑下来时，酒也喝足了，旁边侍候的人大都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”楚王说：“别说了（译‘打住’亦可）！”马上发出令来：“和我一起喝酒，不把帽缨揪下来，我就不高兴啦。”于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲—锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢？”回答说： “我，就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。当时就应该受刑而死，至今负疚很久了，没能有所报效。现在有幸能做一个臣子理应做的事，还可以为您战胜吴国而使楚国强大。”《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。
3.我在朋友家里看一棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想替他改放棋子，认为他赶不上自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，而客人却轻松余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很渐愧，不能说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我整天默默地坐着看而已。
现在求学的人读古人的书，常常非议古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不可能没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，心平气和地估计一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够认识别人的失误但是不能看到自己的失误，自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有时间，哪里有时间议论别人呢！
棋艺的高低，是有标准的，一着的失误，人们都看到见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了。
4.我家有茅草房两间，南西都种着竹子。到了夏天，新竹枝叶刚刚伸展开来，绿树成荫，光色照人，放一张床在竹林中，十分凉爽舒适。到了秋冬交替之时，把屏风的骨架拿出来，截去两头，横着安放就成为窗格，然后用均匀洁白的薄纸把它糊起来。待到风和日暖，冻得半僵的苍蝇又飞动起来，撞到窗纸上，咚咚咚地发出敲击小鼓的声音。这时，窗纸上一片零乱的竹影，难道不是一派天然的图画吗？我所画的竹子，都没有老师的传承，多数是得之于纸窗、粉壁、日光、月影之中啊。
在江边的私塾教书，每逢清秋，早晨常起来观察竹子。这时，烟光、日影、露气，都在疏枝密叶之间飘浮流动。于是，胸中情致勃动，就有了作画的意念。其实，这时在脑海里映现的竹子，已经不是眼睛所看到的竹子了，于是赶快取砚磨墨，展开画纸，乘兴落笔，尽情挥毫，迅即呵成一幅幅图画。这时，笔下所画出来的竹子又不是脑海里映现的竹子了。总之，意念产生在落笔之前，这是无可置疑的法则；但情趣流溢在法则之外，则全凭个人的运化之功了。难道仅仅作画是这样吗？
3. 绝缨者言 翻译
楚庄王赐其群臣酒②。日暮酒酣，左右皆醉，殿上烛灭，有牵王后衣者。后扢冠缨而绝之③，言于王曰：“今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之。愿趣火视绝缨者④。”王曰：“止！”立出令曰：“与寡人饮，不绝缨者，不为乐也。”于是冠缨无完者，不知王后所绝冠缨者谁。于是，王乃遂与群臣欢饮，乃罢。后吴兴师攻楚，有人常为应行合战者⑤，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之⑥。王怪而问之曰：“寡人未尝有异于子⑦，子何为于寡人厚也？”对曰：“臣，先殿上绝缨者也。当时宜以肝胆涂地⑧；负日久矣，未有所效⑨。今幸得用于臣之义⑩，尚可为王破吴而强楚。”《诗》[11]曰：“有璀者渊，萑苇淠淠[12]。”言大者无所不容也。
[注释] ①选自汉初韩婴的《韩诗外传》，题目是后世所加。韩婴，西汉初年讲《诗经》的学官、专家、学者，研究诗经的韩氏一家创始人。著有《韩诗》内传、外传，内传是阐释含义的，外传是用事实证诗的。②楚庄王：著名的楚国国君，名熊侣，为春秋五霸之一。③后：王后，扢（gǔ古）：摩试。这里指摸到。④趣（cǜ促）：催促。火：灯火、烛火。⑤应行：即“颜行”，颜指头，“颜行”即打头阵。合战：交战、交锋。⑥大军之首：领兵将军的头颅。⑦异：特殊、特别。这里指特殊待遇恩惠、特别的关照宠信。⑧肝胆涂地：又作肝脑涂地，内脏流在地上，指受刑惨死。⑨负：亏负、拖欠。效：报效。⑩义：按道理应该做的。[11]《诗》：指《诗经》，我国古代的一部诗歌总集。引文见《诗经·小雅·小弁》。[12]璀璀（cúi璀）：深广的样子。萑huán环）：水边的芦类植物。淠淠（pèi配）：茂盛的样子。
（四）绝缨酒会
楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。天黑下来时，酒也喝足了，旁边侍候的人大都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”楚王说：“别说了（译‘打住’亦可）！”马上发出令来：“和我一起喝酒，不把帽缨揪下来，我就不高兴啦。”于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲—锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢？”回答说： “我，就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。当时就应该受刑而死，至今负疚很久了，没能有所报效。现在有幸能做一个臣子理应做的事，还可以为您战胜吴国而使楚国强大。”《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。
4. ·有没有《绝缨者言》的原文及翻译
原文：楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣，左右皆醉.殿上烛火，有牵王后衣者.后扢冠缨而绝之，言于王曰："今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之，愿趣火视绝缨者.''王曰："止！''立出令曰："与寡人饮，不绝缨者，不为乐也.''于是冠缨无完者，不知王后所绝缨者谁.于是王遂与群臣欢饮，乃罢. 后吴兴师政楚，有人常为应行，五合战，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之.王怪而问之曰："寡人未尝有异于子，子何为于寡人厚也？''对曰："臣先殿上绝缨者也.当时宜以肝胆涂地，负日久矣，未有所效.今幸得用于臣之义，尚可为王破吴而强楚.''翻译：楚庄王宴待群臣，天晚时群臣喝酒尽兴，人都醉了。
大殿上火烛灭了，有人暗拉王后的衣裳，王后扯断了这人的帽缨，对楚王说：“刚才火烛灭时，有人拉我的衣裳。我扯断了他的帽缨，请快点火查看帽缨断的人。”
楚王说：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家与我欢乐饮酒，谁的帽缨不断，表示他还不尽兴。”于是群臣都自动把帽缨扯断了，于是楚王与群臣欢饮后才散席。
后来吴国出兵攻打楚国，有个人常常打头阵，楚国与吴国五次会战，他五次攻破敌人行阵打退敌人。楚王奇怪地问他：“我不曾优待于您，您为什么对我这么好？”那人说：“我就是大殿上帽缨被扯断的人。”
5. 【“绝”的所有古义】
基本字义●绝（绝）jué ◎断：~种.~缘.~嗣.~情.~迹.断~.杜~.灭~.空前~后. 绝句：旧体诗的一种，每首四句.这里的“绝”可理解为将律诗（共八句）断开. ◎尽，穷尽：~命.~望.~境.~棋.气~. ◎极，极端的：~妙.~密.~壁.~无仅有. ◎独特的，少有的，没有人能赶上的：~色.~技.~伦.~唱.~代. 一定的，肯定的：~对.这里的“绝”是引申义. 【释义】 ①断：绝交|隔绝|络绎不绝/滔滔不绝.②完全没有了；穷尽：绝种|灭绝|斩尽杀绝.③走不通的；没有出路的：绝路|绝境|绝处逢生/悬崖绝壁.④独一无二的，没有人能赶上的：绝技|绝招|绝色.⑤极；最：绝妙|绝密|绝大多数.⑥完全；一定：绝不允许|绝无此意.⑦死；呼吸停止：气绝|悲痛欲绝.⑧指绝句：五绝|七绝.⑧横渡：”而绝江河” 【绝代】 juédài当代独一无二的：风华绝代|绝代佳人. 【绝对】 juéduì ①没有任何条件的，与“ 相对 ” 相对：绝对真理.②完全；一定. 〖例句〗他绝对不会干这样的事！ 【绝顶】 juédǐng ①极端；非常：绝顶聪明.②最高峰. 〖例句〗登上泰山绝顶，俯视大地，仰望苍穹，令人俗念顿消，予以缥缈，觉得心胸无比开阔. 【绝技】 juéjì 别人不易学会的技艺. 〖例句〗你别看那位老人满头的白发，却是身怀绝技的高手. 【绝妙】 juémiào 极美妙；极巧妙. 〖例句〗诸葛亮想出了“ 草船借箭 ” 这个绝妙的主意. 【绝望】 juéwàng 豪无希望. 〖例句〗正当他感到绝望的时候，传来了援救的人的声音.[编辑本段]关于绝的拓展信息 绝 （1） （会意.从糸（ mì），表示与线丝有关，从刀，从卩（人）.表示人用刀断丝.本义：把丝弄断） （2） 同本义 [break off] 绝，断丝也.——《说文》 冠缨索绝.——《史记》 （3） 又如：绝缨（冠缨断绝.比喻宽宏大量） （4） 引申为断，断绝 [sever;cut off] 绝，断也.——《广雅》 举鼎绝膑.——《史记·始皇纪》 必绝其谋.——《战国策·秦策》 楚诚能绝 齐.（绝齐，与齐国断绝外交关系.）——《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢.——《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望. 得水则为绝.——《庄子·至乐》 绝人以玦.——《荀子·大略》 秦王惊，自引而起，袖绝.——《史记·刺客列传》 绝其望.——《韩非子·主道》 即炉火烧绝.——唐· 柳宗元《童区寄传》 往来而不绝.——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 （5） 又如：绝卖（出卖产权；卖掉后再也不许赎回）；绝裙（扯断衣襟.指去意坚决，难以挽留）；绝祀（断绝祖先的祭祀.比喻国家灭亡，子嗣全无） （6） 割断；切断 [cut off] 绝头刳服.——《韩非子·内储说上》 今楚国虽小，绝长缩短，犹以数千里.——《战国策·楚策》 七曰绝祭.——《周礼·大祝》.司农注：“不循其本直绝肺以祭也.” （7） 又如：绝亢（斩断脖子）；绝脰（断颈）；绝膑（折断膑骨）；绝长补短（本指计量国土大小.后常用为截取有余以补不足） （8） 气息中止；晕死 [die] 抢呼欲绝.——《聊斋志异》 （9） 又如：绝单（狱吏所填写的犯人死亡单子）；绝类（灭绝其种类）；绝命辞（临死前写的文章） （10） 断根，无后代 [discontinue] 子绝四.——《论语》.皇疏：“无也.” （11） 又如：绝业（已经中断的王业）；绝绪（没有后代）；绝户计（断绝别人子孙后代的计谋） （12） 横渡；穿越 [cross] 绝江河，横渡过长江黄河.绝，断，横渡. 假舟楫者，非能水也，而绝江河.——《荀子·劝学》 乃绝漳水.——《穆天子传》 丈人渡之绝江.——《吕氏春秋·异宝》.注：“过也.” （13） 又如：绝塞（横渡关塞；渡越边塞）；绝漠（穿越沙漠）；绝险（越过险阻） （14） 落 [fall] 虽萎绝亦何伤兮，哀众芳之芜秽.——《楚辞》 （15） 杜绝；摒弃 [pletely eradicate;wipe out] 绝世于良.——《左传·哀公十五年》.注：“犹言弃也.” （16） 又如：绝弦（断弃琴弦，不再使用）；绝学（弃绝学问；抛开学业）；绝仁弃义（抛弃世俗的仁义，回复到纯朴的本性） （17） 超过 [surpass].如：绝后光前（超越古今）；绝俗（超出世俗之外）；绝才（过人的才能）；绝特（超出寻常） （18） 停止 [stop] 嗜酒甘而不能绝于口.——《吕氏春秋·权勋》.注：“止也.” 胞之络脉绝也.——《素问·奇病论》 不能绝也.——《墨子·公输》 夜久语声绝.——唐· 杜甫《石壕吏》 弱者先绝.——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 （19） 又如：绝息（停止）；绝脉（脉息停止） （20） 竭；尽 [exhaust] 振乏绝.—— 吕氏春秋·季春》.注：“居而无食曰绝.” 江河山川绝而不流.——《淮南子·本经》.注：“竭也.” 绝目尽平原.——鲍照诗.注：“犹尽也.” （21） 又如：绝力（用尽力气）；绝目（极目.尽目力之所及）；绝叫（大声呼叫）；绝阴（阴气竭尽.阴阳家称农历四月戊辰日为绝阴之日，百事不宜） 绝jué ⒈断，隔断：~交.~缘体. ⒉完，完全，穷尽：气~.~无例外.~处逢生.敌人陷入~境. ⒊极，非常：~密.~伦.~妙.~大多数.~无仅有.〈引〉高超，独特：~技.~招. ⒋一定，无论如何：~不允许贪赃枉法. ⒌ ⒍ ①极端，非常：~顶的聪明. ②最高峰：泰山~顶.会当凌~顶. ⒎ ①最，极：~对可靠. ②完全，一定：~对办得好. ③无条件的，不受任何限制的：~对存在于相对之中，在相对中有~对. ④只根据一个条件测算的：~对温度.~对高度. ⒏（文言文） 。
6. 绝缨者言的翻译
楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。傍晚时分，酒兴正浓，旁边侍候的人都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”楚王说：“停！”马上下令：“和我一起喝酒，谁不把帽缨揪下来， 就不够尽兴。”于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。
后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢？”回答说：“我就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。当时就应该受刑而死，至今负罪很久了，没能有所报效。现在有幸能做一个臣子理应做的事，并且可以为您战胜吴国而使楚国强大。”《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。
7. 跪求《绝缨者言》翻译~急
楚庄王赐其群臣酒②。
日暮酒酣，左右皆醉，殿上烛灭，有牵王后衣者。后扢冠缨而绝之③，言于王曰：“今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之。
愿趣火视绝缨者④。”王曰：“止！”立出令曰：“与寡人饮，不绝缨者，不为乐也。”
于是冠缨无完者，不知王后所绝冠缨者谁。于是，王乃遂与群臣欢饮，乃罢。
后吴兴师攻楚，有人常为应行合战者⑤，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之⑥。王怪而问之曰：“寡人未尝有异于子⑦，子何为于寡人厚也？”对曰：“臣，先殿上绝缨者也。
当时宜以肝胆涂地⑧；负日久矣，未有所效⑨。今幸得用于臣之义⑩，尚可为王破吴而强楚。”
《诗》[11]曰：“有璀者渊，萑苇淠淠[12]。”言大者无所不容也。
[注释] ①选自汉初韩婴的《韩诗外传》，题目是后世所加。韩婴，西汉初年讲《诗经》的学官、专家、学者，研究诗经的韩氏一家创始人。
著有《韩诗》内传、外传，内传是阐释含义的，外传是用事实证诗的。②楚庄王：著名的楚国国君，名熊侣，为春秋五霸之一。
③后：王后，扢（gǔ古）：摩试。这里指摸到。
④趣（cǜ促）：催促。火：灯火、烛火。
⑤应行：即“颜行”，颜指头，“颜行”即打头阵。合战：交战、交锋。
⑥大军之首：领兵将军的头颅。⑦异：特殊、特别。
这里指特殊待遇恩惠、特别的关照宠信。⑧肝胆涂地：又作肝脑涂地，内脏流在地上，指受刑惨死。
⑨负：亏负、拖欠。效：报效。
⑩义：按道理应该做的。[11]《诗》：指《诗经》，我国古代的一部诗歌总集。
引文见《诗经·小雅·小弁》。[12]璀璀（cúi璀）：深广的样子。
萑huán环）：水边的芦类植物。淠淠（pèi配）：茂盛的样子。
（四）绝缨酒会 楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。天黑下来时，酒也喝足了，旁边侍候的人大都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。
王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”
楚王说：“别说了（译‘打住’亦可）！”马上发出令来：“和我一起喝酒，不把帽缨揪下来，我就不高兴啦。”于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。
这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲—锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。
楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢？”回答说： “我，就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。当时就应该受刑而死，至今负疚很久了，没能有所报效。
现在有幸能做一个臣子理应做的事，还可以为您战胜吴国而使楚国强大。”《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”
说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。
8. 课外文言文阅读《断缨示民》的翻译和内容
原文：
楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣，左右皆醉.殿上烛火，有牵王后衣者.后扢冠缨而绝之，言于王曰："今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之，愿趣火视绝缨者.''王曰："止！''立出令曰："与寡人饮，不绝缨者，不为乐也.''于是冠缨无完者，不知王后所绝缨者谁.于是王遂与群臣欢饮，乃罢. 后吴兴师政楚，有人常为应行，五合战，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之.王怪而问之曰："寡人未尝有异于子，子何为于寡人厚也？''对曰："臣先殿上绝缨者也.当时宜以肝胆涂地，负日久矣，未有所效.今幸得用于臣之义，尚可为王破吴而强楚.''
翻译：
楚庄王宴待群臣，天晚时群臣喝酒尽兴，人都醉了。大殿上火烛灭了，有人暗拉王后的衣裳，王后扯断了这人的帽缨，对楚王说：“刚才火烛灭时，有人拉我的衣裳。我扯断了他的帽缨，请快点火查看帽缨断的人。”楚王说：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家与我欢乐饮酒，谁的帽缨不断，表示他还不尽兴。”于是群臣都自动把帽缨扯断了，于是楚王与群臣欢饮后才散席。后来吴国出兵攻打楚国，有个人常常打头阵，楚国与吴国五次会战，他五次攻破敌人行阵打退敌人。楚王奇怪地问他：“我不曾优待于您，您为什么对我这么好？”那人说：“我就是大殿上帽缨被扯断的人。”
你不会是想要英文翻译吧
