Cathy takes the two boys from football to basketball 什么意思啊 找了好多翻译的网址可总是读不通...
注意：要读的通
第1个回答 2011-03-08
你这句话主要要搞懂的东西是take...from...是什么意思，搞懂了这句话就懂了。
take...from...：从...带到...
所以这句话的意思是：
Cathy将两个男孩从（原来的）踢足球带到了（现在的）打篮球。
P.S：望满意，谢谢。
take...from...：从...带到...
所以这句话的意思是：
Cathy将两个男孩从（原来的）踢足球带到了（现在的）打篮球。
P.S：望满意，谢谢。
第2个回答 2011-03-08
凯丝让这两个小男孩别踢足球，改打篮球（不知道这句话有没有上下文，我暂且这么译吧）
第3个回答 2011-03-08
凯迪带着两个男孩从足球玩到篮球
第4个回答 2011-03-08
凯蒂让两个孩子打足球和篮球
第5个回答 2011-03-08
需要语境：
这个from。。。to的用法不太常见
可能有以下两种意思：
1.凯茜把两个孩子的兴趣从足球转到了篮球。
2.凯茜带着两个孩子又是踢足球又是打篮球。本回答被提问者采纳
这个from。。。to的用法不太常见
可能有以下两种意思：
1.凯茜把两个孩子的兴趣从足球转到了篮球。
2.凯茜带着两个孩子又是踢足球又是打篮球。本回答被提问者采纳
