求助日语高手达人赐教这段话翻译,非常感谢,坚决不要机器翻译,谢谢

如何快乐,快乐很简单,快乐即放弃。放弃不堪的负荷,放弃满腹的哀怨;放弃虚伪的矫饰,放弃纤巧的诡辩;放弃失落后的痛楚,放弃屈辱后的凄婉;放弃无休止的争吵,放弃没尽头的周旋;放弃对情感的奢望,放弃对金钱的渴盼;放弃对权势的觊觎,放弃对虚荣的纠缠。当一切尘埃落定,我们才真正懂得放弃是快乐!

第1个回答  2011-02-28
どのように楽しくて、楽しみはとても简単で、楽しみは放弃します。耐えられない负荷を放弃して、胸いっぱいの悲しみと恨みを放弃します;伪りの不自然に装うことを放弃して、繊细で精巧な诡弁を放弃します;なくしたことを放弃した后の苦痛、屈辱の后のやわらく悲しげさを放弃します;绝え间ない口论を放弃して、果ての応対がないを放弃します;感情に対する过分の望みを放弃して、金銭の喉が渇いていることに対して待ち望むことを放弃します;権势の分不相応の希望に対して放弃して、虚栄の邪魔に対して放弃します。すべて结论が出る时に、私达はやっと本当に放弃するのが楽しいことににわかります!
第2个回答  2011-02-28
どのように幸せ、幸せは、放弃して幸せに非常に简単です。虚伪の口実を与える、小さな屁理屈を放弃する;ベアーは悲しいの完全を与えるために、负荷を与えるために悲しいの屈辱の后にあきらめて、损失の后に痛みをあきらめて、无限の论争を放弃し、契约の最后にはあきらめなかった。感情の赘沢をあきらめて、热心にお金をあきらめて、垂涎の権力を放弃する、无駄な闘争を放弃する。ほこりが落ち着くと、私たちが実际にどのように幸せを与えることを知っている!
第3个回答  2011-02-28
楼主 你不觉得你太抠了吗?这么难的东西悬赏分竟然是0!别人一点一点译,再一个字一个字码,欠你的啊 真是的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网