翻译 Please get over me

Please get over me的意思是什么
语境是:在一封告别信最后出现的这句话
女的给男的的一封信

第1个回答  2005-12-30
get over 有好几个意思。根据你这句话的情景,应该是“把...忘怀”的意思。就是请忘掉我吧。
第2个回答  2005-12-26
get over 克服;解决 好象还有恢复的意思 代哪个意思都翻译不通啊 要是英美人写的 可能是习语 要不是英美人写的 就是用词用错了本回答被网友采纳
第3个回答  2005-12-29
这里的over是完、结束的意思,所以译文是忘了我吧!
第4个回答  2005-12-30
get over me:(美俚)=leave me alone
离我远点儿,别烦我。
第5个回答  2005-12-30
呵呵 其实挺简单是 含义是 :请满足我额外的要求

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网