帮忙翻译下信用证 谢谢。

+detail packing list in 6 folds
in reimbursment we shall cover you upon receipt of documents in order
negotiating bank is to dispatch all documents to us by two consecutive registered airmail

第1个回答  2011-03-21
第一行是单据要求,要提交6份装箱单。后面的应该是对交单行的要求,就是说要分2次寄单,而对方银行会在收到单据后安排付款
第2个回答  2011-03-21
详细的装箱单一式六份,议付行将通过连续两个航空邮件的方式将所有单据寄送给我们,如果单据妥当,我方一定会付款。
第3个回答  2011-03-20
详细装箱单一式六份,我们开证行一收到议付行全套相符交单后就付款给议付行,议付行分别用两批以航空挂号的形式寄送所有单据,一次全套正本,另一次寄全套副本单据
第4个回答  2011-03-19
装箱单一式六份。
我们收到衣服行快递过来的所有单据好偿付货款。本回答被网友采纳
第5个回答  2011-03-22
没看明白

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网