帮我翻译一句英文

“保护环境不仅政府有责任同样是我们每个人的责任”用not only .......but also
“It is not only the government but also everyone has duty to protect our enveirenment."错在哪?"it"在句子中做什么成分

“It is not only the government but also every one of us(一定要加that) has duty to protect our enveirenment."

it是形式主语 如果没有that 这句话变成病句 因为everyone成了主语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-11
形式主语 或称 逻辑主语 真正的主语是to protect our enviroment 因为主语太长了,不符合人们说话的习惯
句型 It's +adj.+for sb. + to do sth.本回答被网友采纳
第2个回答  2011-03-11
貌似有is后面就不能用has吧
it应该是形式主语吧
第3个回答  2011-03-11
“It is not only the government but also everyone‘s duty to protect our enveirenment."
not only .......but also
中的前后两部分是并列的 都做is的表语
第4个回答  2011-03-11
正确说法:
It is not only the government but also everyone that has duty to protect our enveirenment.
这是强调句型it‘s……that…… it做形式主语
第5个回答  2011-03-11
把has改成 's ,所用句型为It is sb's duty to do sth 。另外句中环境英文拼写有误应为environment。It为形式主语,真正的主语是to protect our environment

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网