如题所述
意思:古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。因此,洪荒之力(网络热词)可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。
由来:
洪荒之力一词在电视剧《花千骨》播出之后也受到过大家的关注,傅园慧的提及让这个词再次走红,“控制不了体内的洪荒之力”也成为了网友调侃的常用语。
由于这个词的爆红,2016年8.10日保定音乐人庆雨花费了4000多元正式将“洪荒之力”在国家商标总局注册成商标,涉及功能饮料、食品、体育用品、影视音乐作品等三大类商品或服务。不得不说,看来音乐人也是很有商业眼光的。
这个词语的横空出世最崩溃的要属外国媒体,傅园慧的表情包火到了国外,对于傅园慧那句极具中国特色的“我已经用了洪荒之力了!”,外媒简直犯了难。
BBC将其翻译为”powers strong enough to change the universe”!随后央视英语频道的官方微博CCTVNEWS在微博中对此给出了“洪荒之力”翻译的标准答案“prehistorical powers”(史前的力量)。
扩展资料
成为热词的经过:
2016年8月8日,里约热内卢奥运会第2日,作为2015年世锦赛50米仰泳冠军,游泳队最强段子手傅园慧寻求奥运会的突破。在里约奥运女子100米仰泳半决赛中,选手傅园慧以58秒95、排名第三的成绩晋级决赛。
本以为傅园慧是个高冷Girl,却没想到她在赛后接受采访时,频频爆出金句,同时还贡献了无数高品质高水准高能量的表情包,其中洪荒之力火爆大江南北。
赛后,在接受采访之时,傅园慧表示:“哇!太快了,我打破了亚洲纪录了。我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了。”傅园慧只比获得银牌的选手慢了0.01秒,她戏称这是因为自己“手太短了”。
参考资料:百度百科-洪荒之力
词语概念
指足以毁灭世界的力量
洪,本义是大水;荒。本义是草木的蒙昧;洪荒,指混沌蒙昧的状态,特指远古时代,洪荒世界;大荒。如:谢灵运《三月三日侍宴西池诗》:“详观记牒,洪荒莫传。”
指地球形成以后早期状态,一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。[7]
古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。意思是天地一开始处于混沌状态,犹如一团玄奥浑浊之气,而后逐渐有了空间时间,经过演变出现了不同的元素,而它们是相互独立存在的,世界液态的固态的界限分明,一片荒凉。
2015年,仙侠玄幻剧《花千骨》中,赵丽颖饰演的花千骨的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力,即同名小说中的妖神之力。同时花千骨的经典台词:“我已控制不住体内的洪荒之力”激发了该词的热度并在网络速传成潮流,在当时被网友们形容人的脾气,力量,忍耐限度将被激活,是一种调侃的方式。
洪荒之力释放的傅园慧,萌翻天的个性范儿,真是另一种赛场之美。[1] 傅园慧因洪荒之力而走红,同时,洪荒之力也因傅园慧而成为了网络热词,成为了大家表述的语言亮点。这个古老的词语在今天焕发了新的生机,有了新的寓意。