请英语高手帮我翻译下面这段话,谢谢大家了,急!!!!

昨天的问题是我最后的请求,不论你的理由是什么,我都接受,也不会再打扰你,我保证。对我们来说,现在没有什么是不能说的了,希望你不要再逃避。我只是希望我可以明白我放弃你的理由。请帮助我。
最后那句没有错,他想放弃我。我是想明白他为什么放弃我。然后我可以明白我为什么放弃。意思就是,希望我可以明明白白的放手,明白的离开你,放弃你。

第1个回答  2010-12-29
The question I asked yesterday was my last requirement,no matter what the reason is,I will accept it,and I won't disturb you again,I promise.Now,for us,it's nothing that can't talk about ,I hope you won't escape again.I just want you to know the reason I give up you.Please help me.
你后面那句话是不是说错了?你是不是想说 我只是希望你可以明白我放弃你的理由,可是你说成我了
希望可以帮到你
第2个回答  2010-12-29
What I asked yesterday was my last request, no matter what your reason is, I'll accept and promise not to bother you anymore. there's nothing to hide between us, everything can be discussed, I hope you won't avoid me no more. My only wish is to understand the reason why should I let you go.
第3个回答  2010-12-29
The question yesterday is my last plea. I will accept whatever reason you offer and never harass you any more, I promise. There is nothing that cannot be spoken out between us. I hope you can shirk no more. My only wish is to understand why I have to give you up. Do help me please.
这样可以了吧~~?本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-12-29
The question yesterday is my last request, I will accept no matter what your reason is and I promiss, I won't interupt you again. For us, there is nothing we can't chat, I hope you won't escape. I only want to know the reason why I giveup you. Please help me.
第5个回答  2010-12-29
The question raised yesterday is my last request, whatever your reasons are, I'll all accept, and I promise that I won't bother you anymore. There's nothing more impossible to us now, and I hope you don't run away to escpe this time. I just hope I can figure out the reasons why I gived up you. (Please help me)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网