我准备下海做生意 翻译成英文是
i am going into business or i am going to get into business.
which sentence is right and which is false?Thank you!
第1个回答 2010-12-28
get into有从事的意思，所以我准备下海做生意的翻译成英文是I am going to get into business.
第2个回答 2010-12-28
两个都对，一个进行时 我正在从事商业活动 一个是将来时 我计划或我将要从事商业活动
第3个回答 2010-12-28
后者对。因为 be going to do sth . 打算去做某事。
be going into 去做某事，没有说明是打算好的。
be going into 去做某事，没有说明是打算好的。
第4个回答 2010-12-28
go into business 从事商业
所以应该是 i am going into business.
所以应该是 i am going into business.
第5个回答 2010-12-28
I‘m going to step into private sector.
