急!请用日语翻译句子。过去,提到日本的工薪族,他们总是早出晚归,加班加点甚至节假日上班,也是常有的

。突然之间让所有人都要有姓氏,人们反而不知所措,不知取什么姓氏好。。。举办婚宴之前需事先发出请柬请对方确认是否出席。

第1个回答  2011-01-03
突然全部の人に名字がなくて、人々はかえってどうするか分からないで、どんな名字を取るか。。。结婚披露宴を催して以前は事前に招待状の相手を出さなければならなかったどうぞ出席するかどうかを确认します。
第2个回答  2011-01-03
昔、日本のサラリマンはいつもたいへん忙しくて、朝から夜まで仕事しています、休日も残业のに、
それがしばしばあるのです。
大概这意思,日本人听了应该能明白。
(我是1楼)2楼的靠谱,3楼我觉得是网站翻译的
第3个回答  2011-01-03


看这里吧 字数限定 没法都贴上来本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网