缺乏自信的人生不是完整的人生。用英语怎么说？高人们帮我看看啊，尽量用高级句子翻译啊。缺乏……的人生不是完整的人生〈句型〉
第1个回答 2011-01-03
Life without self-confidence must be an empty one.
It can not be entitled as a whole life if it lacks of self-confidence (in it).本回答被提问者采纳
It can not be entitled as a whole life if it lacks of self-confidence (in it).本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-01-03
Lack of confidence spells a imperfect life~~~~~经典纯正美式英语
第3个回答 2011-01-03
A life without confidence is by no means a complete one.
第4个回答 2011-01-03
Lack of confidence of life isn't complete life
