请大家帮我翻译这句子：我们工厂会尽快给您安排货，备好货我们会及时通知您的，请放心！承蒙早复，不胜感

Our factory will arrange the shipment for you asap, please be assured that we will notify you once we prepared. We appreciate it if we can get your early reply.

水野千鹤子 的很准，另外一个是翻译器吧

Our factory to you as soon as possible arrange shipment to prepare the goods we will inform you, please rest assured! Courtesy of early after, be feeling本回答被网友采纳