翻译1是你的努力而不是才智决定你的成功(determine)2在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为(manners)不要用翻译器 急
第1个回答 2011-01-19
It is not your intelligence, but your endeavour that determines your success.
Smoking at non-smoking public places is seen as bad manners.
Smoking at non-smoking public places is seen as bad manners.
第2个回答 2011-01-19
Your endeavour rather than your talent determines your success.
It's bad manners to smoke in public places that prohibit smoking.本回答被提问者采纳
It's bad manners to smoke in public places that prohibit smoking.本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-01-19
1, 这个句子应该用强调句。It is the effort that determines whether or not you can succeed rather than the intelligence.
2, Smoking in public no-smoking areas is one of the bad manners.
2, Smoking in public no-smoking areas is one of the bad manners.
第4个回答 2011-01-19
1\It is not your intelligence but your effort that determines your success.
2\Smoking in public no-smoking places is bad manners.
2\Smoking in public no-smoking places is bad manners.
第5个回答 2011-01-19
1.Is not the wisdom of your decision to your success
2.Ban smoking in public places smoking is bad behavior
2.Ban smoking in public places smoking is bad behavior
