1.drove和driven都是drive的过去分词,那么有什么区别?
2.drove sb to do 驱使某人做某事?
第1个回答 2014-08-16
drove (drive的过去式不是过去分词)driven(drive的被动式)追答
drove sb to do 是开车送某人做某事
第2个回答 2014-08-16
没有说drove是追答
它只是过去式
看见吗?没有作过去分词的情况
drive sb to do sth你解释得对
追问也就是说driven是过去分词,drove是过去式
又是你解决了我的问题,老师
追答谢谢
追问说driven是过去分词,drove是过去式
是吗
追答对了
追问particular exactly 作为强调时是不是没有实义,而是强调说的事和加重语气
柯林斯大辞典有强调之义
但是看里边的例句,particular exactly都没有翻译出来
I remembered a particular story about a mailman who was a murderer.
我记得一个故事,关于一个邮递员是杀人犯。
这是关于翻译的艺术问题,从一种语言转到另一种语言,不是简单地理解了就行了,要变成另一种道地的语言,要具有极其深的文化修养。
你的这个句子,如果把particular 译成特别的,你觉得像我们汉语平时说的吗?
追问有道理
追答particular 不是说在任何句子中都不翻译
如:This plant is particular to that region
追问谢谢老师
追答这里就必须有意思,翻译出来:这种植物是那个区域所特有的
本回答被提问者采纳第3个回答 2014-08-16
drive, drove, driven追答
第二个对的