那个消息是通过我的一个朋友转告我的用英语翻译

如题所述

第1个回答  2015-01-08
The message was being told by one of my friend.我是英语专业哦,可以找我。追问

后面有个括号,里有via

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-01-08
That message comes from one of my friends.英语专业的童鞋。one of后面要加复数把。
如果用via
可以表达成that message comes via one of my friends.
message改成information也可以。但个人认为用news似乎欠妥。news更适合表达新闻的意思。本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-01-08
I know that news by one of my friends.追问

额,怎么都不一样

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网