如题所述
1、意思上的区别
①、far
adv.久远地；（问到或谈及距离时说）有多远；到很远距离；到很大程度。
adj.远的；遥远的；（某方向的）最远的；远端的。
n.远方。
②、far away
远离；遥远；迢迢；迥。
2、用法上的区别
far：如果表示离.....远就用far。
far away：表示离得远就用far away，并且有具体的数字表示多远时不能用far away。
例句：
①、far
I know a nice little Italian restaurant not far from here
我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。
How far is Pawtucket from Providence?
波塔基特离普罗维登斯有多远？
He had wandered to the far end of the room
他转到屋子的那一头。
②、far away
He had gone as far away as possible to build a new life.
他去了尽可能远的地方开始新的生活。
They came from as far away as Florida
他们来自遥远的佛罗里达州。
It all seemed so far away from here that he found himself quite unable to take it in.
这事看起来好像发生在如此遥远的地方，他发现自己思想上一时难以接受。
扩展资料
同义词解析：
distant
adj.遥远的;冷漠的，冷淡的;远离的，远隔的；不太清晰的。
The mountains rolled away to a distant horizon.
群山向远处的地平线绵延而去。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future
不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。
He's a distant relative of the mayor
他是市长的一个远亲。
a. 遥远的(远远的)
Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.
圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。
We can talk to those who live far away by telephone.
我们可以用电话和住在远处的人说话。
I live far away from my school.
我住的地方离学校很远。
far apart: 可以指代思想性格等差距很远
a. 远远分开(远离着,远隔着)
例句与用法:
1. Our view are not so far apart, after all.
我们的见解毕竟没有多大的分歧。
2. The twin brothers are far apart in character.
那两个孪生兄弟的性格相差很远。
3. In gases, the particles are far apart, with empty space between.
在气体中分子之间的距离很大，彼此之间有空隙。
4. Our views are not so far apart, after all.
我们的想法毕竟没有多大的分歧。
[英][fɑ: əˈwei][美][fɑr əˈwe]
遥远; 迢迢; 远离; 迥;
例句:
1.
She was far away in the world of her imagination.
她已经被自己的幻想带到了遥远的地方。
2.
He is far away, but he has made the bend.
他离她依然遥远，但已绕河湾跋涉而过。
如果表示离.....远就用far (away) from.The hotel is far (away)from here.本回答被提问者和网友采纳
如果表示离.....远就用far (away) from.The hotel is far (away)from here.
