的用英语怎么说
第1个回答 2011-01-25
1、显性的“的”
1）某人的：sb. ’s
例：my 我的，your你的，his他的
Tom‘s 汤姆的，uncle’s 叔叔的
2）某物的（有时某人的也可以用）：A of B 译为B的A
例：the gate of the park公园的大门
a friend of mine 我的朋友
2、隐性的“的”
1）所有的形容词都隐含“的”
例：beautiful 美丽的，easy容易的
2）名词、分词、不定式、介词短语和从句也可以充当定语，都隐含了“的”
例：women police 女（的）警察（名词作定语）
the crying boy 正在哭的男孩（现在分词作定语）
the boy saved 被救活的男孩（过去分词作定语）
some reason to leave 离开的理由（不定式作定语）
the boy in the room 房里的男孩（介词短语作定语）
The boy who is watching TV in the room is my brother.
在房里看电视的男孩是我弟弟。（从句作定语）
1）某人的：sb. ’s
例：my 我的，your你的，his他的
Tom‘s 汤姆的，uncle’s 叔叔的
2）某物的（有时某人的也可以用）：A of B 译为B的A
例：the gate of the park公园的大门
a friend of mine 我的朋友
2、隐性的“的”
1）所有的形容词都隐含“的”
例：beautiful 美丽的，easy容易的
2）名词、分词、不定式、介词短语和从句也可以充当定语，都隐含了“的”
例：women police 女（的）警察（名词作定语）
the crying boy 正在哭的男孩（现在分词作定语）
the boy saved 被救活的男孩（过去分词作定语）
some reason to leave 离开的理由（不定式作定语）
the boy in the room 房里的男孩（介词短语作定语）
The boy who is watching TV in the room is my brother.
在房里看电视的男孩是我弟弟。（从句作定语）
第2个回答 2011-01-25
这个其实就是英语汉语的差别。比如；It is my shoes.英译出是这是我的鞋。其实在中文里的是结构助词。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-01-25
的是关于所有格的语法问题，要分情况讨论！
第4个回答 2020-11-01
