如题所述
第1个回答 2007-06-22
Glasgow 格拉斯哥
Edinburgh 爱丁堡
Newcastle 纽卡斯尔
Leeds 利兹
Manchester 曼彻斯特市
Birmingham 伯明翰
Bristol 布里斯托尔
Thurso 有译作陀素的,还有译作瑟索镇的,总之是苏格兰最北部的小镇
John O'Groats 这个没见过正式的翻译,有的音译为约翰奥格罗茨村,也有的将它和Land's End 并称为天涯海角的,它应该是指那个海角,是苏格兰最北端的小村庄
Wick 威克市
Swansea 斯旺西
Cardiff 加的夫
Newport 纽波特
Newquay 有翻译做新港的,在康沃尔郡,是英国冲浪之都,还是每年举办重大冲浪赛事的著名的Fistral海滩的故乡。其绵延七英里长的海岸线上共有十一处风景优美的沙滩。
Penzance 彭冉
Cambridge 剑桥
Milton Keynes 米尔顿凯因斯,也有译作吉尼斯的,是英国伦敦北部95公里的一个小城。
Harlow 哈洛区
LONDON 伦敦
Edinburgh 爱丁堡
Newcastle 纽卡斯尔
Leeds 利兹
Manchester 曼彻斯特市
Birmingham 伯明翰
Bristol 布里斯托尔
Thurso 有译作陀素的,还有译作瑟索镇的,总之是苏格兰最北部的小镇
John O'Groats 这个没见过正式的翻译,有的音译为约翰奥格罗茨村,也有的将它和Land's End 并称为天涯海角的,它应该是指那个海角,是苏格兰最北端的小村庄
Wick 威克市
Swansea 斯旺西
Cardiff 加的夫
Newport 纽波特
Newquay 有翻译做新港的,在康沃尔郡,是英国冲浪之都,还是每年举办重大冲浪赛事的著名的Fistral海滩的故乡。其绵延七英里长的海岸线上共有十一处风景优美的沙滩。
Penzance 彭冉
Cambridge 剑桥
Milton Keynes 米尔顿凯因斯,也有译作吉尼斯的,是英国伦敦北部95公里的一个小城。
Harlow 哈洛区
LONDON 伦敦
第2个回答 2007-06-29
我知道有个村子叫斯内普,笑S,《哈利波特》里的斯内普教授……本回答被网友采纳