Mechanical and Material Requirements for Externally Threaded Fasteners
1. Scope—This SAE Standard covers the mechanical and material requirements for inch-series steel bolts,
screws, studs, sems1, and U-bolts2 used in automotive and related industries in sizes to 1-1/2 in inclusive.
The term “stud” as referred to herein applies to a cylindrical rod of moderate length threaded on either one or
both ends or throughout its entire length. It does not apply to headed, collared, or similar products which are
more closely characterized by requirements shown herein for bolts.
1.1 The mechanical properties included in Table 1 were compiled at an ambient temperature of approximately
20 °C (68 °F). These properties are valid within a temperature range which depends upon the material grade
used and thermal and mechanical processing. Other properties such as fatigue behavior, corrosion
resistance, impact properties, etc., are beyond the scope of this document and responsibility for ensuring the
acceptability of the product for applications where conditions warrant consideration of these other properties
………………………..
3. Designations
3.1 Designation System—Grades are designated by numbers where increasing numbers represent increasing
tensile strength, and by decimals of whole numbers where decimals represent variations at the same strength
level. The grade designations are given in Table 1.
3.2 Grades—Bolts and screws are normally available only in Grades 1, 2, 5, 5.2, 8, and 8.2 (see Appendix A).
Studs are normally available only in Grades 1, 2, 4, 5, 8, and 8.1. Grade 5.1 is applicable to sems which may
be heat treated following assembly of the washer on the screw, and to products without assembled washer.
4. Materials and Processes
4.1 Steel Characteristics—All fasteners shall be made of steel conforming to the chemical composition
requirements in Table 2 for each grade.
For the definition of carbon and alloy steels, see SAE J411. Refer to SAE J403, J404, J1086, or J1268 for the
chemical composition limits of standard steel grades. Standard H grade steels are acceptable substitutes as
are nonstandard steels which fit the definition of carbon and alloy steels in SAE J411. For Grades 5, 5.1, 5.2,
8, 8.1, and 8.2 the maximum content of bismuth selenium, tellurium, or lead shall be 0.02%.
Steel for Grades 8 and 8.2 fasteners shall be fine grained steel with sufficient hardenability to provide hardness
equivalent to 90% minimum martensite at the center of a transverse section one diameter from the threaded
end of the fastener after quenching. Minimum as-quenched hardness required for steels in the carbon range
0.15 to 0.55% is shown in Table 3.
希望高手半小时之内翻译出来~我在QQ~可以和我说:125960771
不要用在线翻译,可以追加很多分~
拜托了~~!!!
是贸易方面的传真~
机械及所需物资外螺纹紧固件1 . 范围--这和SAE标准涵盖机械,材料要求英寸系列钢螺栓,螺钉,螺柱, sems1 , 和U型bolts2用在汽车及相关产业的规模,使其在1-1/2包容性. 所谓"宝藏" ,因为这里所提适用于圆柱杆长度温和,对螺纹或一方 两端或在其整个长度. 它并不适用于头脑,颈圈, 或类似产品,更密切的特点要求,此处显示螺栓. 1.1力学性能列于表1份,在空气温度约为20℃( 68℉) . 这些性质是有效期内的温度范围取决于材料的等级,并用热和机械加工. 其他性能,如疲劳性能,耐蚀性,冲击性能等, 超出了这个文件,并负责确保可接受的产品申请条件 值得考虑这些其他性能扛扛扛扛扛扛扛扛扛.. 3 . 番号3.1指定系统等级所指定的数目有增加的代表数增加抗拉强度 和小数的整数那里小数代表变异在同一实力水平. 等级称号的是列于表1 . 3.2级螺栓和螺钉,通常只有在等级1 , 2 , 5 , 5.2 , 8和8.2 (见附录A ) . 螺柱通常只有在等级1 , 2 , 4 , 5 , 8和8.1 . 5.1级适用于中小企业,可热处理后装配的垫片的螺钉, 以及产品组装洗衣机. 4 . 材料和过程4.1钢特色-所有紧固件应作出符合钢的化学成分要求表 2每一年级. 的定义和碳合金钢,见SAE的京411 . 指和SAE j403 , j404 , j1086 , j1268的化学组成限值标准牌号. 标准H级钢是可以接受的替代品,因为是非标准钢是合适的定义和碳合金钢 在京411和SAE . 为5级, 5.1 , 5.2 , 8 , 8.1和8.2的最高含量铋硒,碲, 或导致应为0.02% . 钢8级和8.2紧固件应细粒钢淬足够提供硬度相当于 90%最低马氏体为中心的一个横截面直径一从线程结束的扣件后 淬火. 最低淬火硬度所需钢材的碳幅度0.15%至0.55% ,见表3 .
1. 范围这个SAE 标准包括英寸系列钢螺栓、螺丝、螺柱、sems1, 和U-bolts2 的机械和原料需要量被用于在汽车和相关产业在大小1-1/2 在包含。期限"螺柱" 依照此中提到适用于适度长度一把圆柱形标尺穿线在或一个或两个末端或在它的整个长度过程中。它不适用于朝向, 没有collared, 或为要求描绘严密此中被显示的螺栓的相似的产品。 1.1 机械性能包括在表1 被编写了在一个四周温度大约20 .C (68 .F) 。这些物产是合法的在取决于物质成绩半新和热量和机械处理的温度范围之内。其它物产譬如疲劳行为、耐腐蚀性、冲击物产, 等, 是在范围对保证产品的可接受性的这文件和责任之外为情况担保这些其它物产的考虑的应用
2. 指定3.1 指定系统品级由小数代表变异在同样力量水平整数的小数选定由增加数字代表增长的抗拉强度的数字, 并且。等级指定被给在表1 。3.2 品级螺栓和螺丝通常是可利用的只在等级1, 2, 5, 5.2, 8, 和8.2 (参见附录A) 。螺柱通常是可利用的只在等级1, 2, 4, 5, 8, 和8.1 。等级5.1 是可适用的对也许是对进行热处理跟随洗衣机汇编在螺丝的sems, 并且对产品没有装配的洗衣机。4. 材料和过程4.1 钢特征所有紧固件由钢制成符合化学成分要求在表2 的各个等级。为碳和合金钢的定义, 参见SAE J411 。参见SAE J403 、J404、J1086, 或J1268 为标准钢成绩化学成分极限。标准H 等级钢象适合碳和合金钢定义在SAE J411 的非标准钢是可接受的替补。为等级5, 5.1, 5.2, 8, 8.1, 和8.2 苍铅硒、碲, 或铅最大内容将是0.02% 。钢为等级8 和8.2 紧固件将是美好的成颗粒状的钢以充足的淬硬性提供坚硬等效与90% 极小的martensite 在一条横向部分一个直径的中心从紧固件的线端在熄灭以后。极小值和熄灭了坚硬必需为钢在碳范围0.15 到0.55% 被显示在表3 。
3 . 番号3.1指定系统等级所指定的数目有增加的代表数增加抗拉强度 和小数的整数那里小数代表变异在同一实力水平. 等级称号的是列于表1 . 3.2级螺栓和螺钉,通常只有在等级1 , 2 , 5 , 5.2 , 8和8.2 (见附录A ) . 螺柱通常只有在等级1 , 2 , 4 , 5 , 8和8.1 . 5.1级适用于中小企业,可热处理后装配的垫片的螺钉, 以及产品组装洗衣机. 4 . 材料和过程4.1钢特色-所有紧固件应作出符合钢的化学成分要求表 2每一年级. 的定义和碳合金钢,见SAE的京411 . 指和SAE j403 , j404 , j1086 , j1268的化学组成限值标准牌号. 标准H级钢是可以接受的替代品,因为是非标准钢是合适的定义和碳合金钢 在京411和SAE . 为5级, 5.1 , 5.2 , 8 , 8.1和8.2的最高含量铋硒,碲, 或导致应为0.02% . 钢8级和8.2紧固件应细粒钢淬足够提供硬度相当于 90%最低马氏体为中心的一个横截面直径一从线程结束的扣件后 淬火. 最低淬火硬度所需钢材的碳幅度0.15%至0.55% ,见表3 .本回答被提问者采纳
1. 范围这个SAE标准包括英寸系列钢螺栓的机械和原料需要量螺丝、螺柱、用于汽车和相关产业的sems1和U-bolts2在大小到1-1/2在包含。
期限“螺柱”如此中提到适用于在或者一个穿线的适度长度一把圆柱形标尺或两个末端或在它的整个长度中。 它不适用于朝向，没有collared或者严密
描绘为此中显示的要求的螺栓的相似的产品。
1.1在表包括的机械性能1被编写了在一个周围温度近似地20 °C (68 °F)。 这些物产在取决于物质成绩半新和热量和机械处理的温度范围之内是合的。 其他物产例如疲劳行为,耐腐蚀性、冲击物产等等，是超出对保证产品的可性的本文和责任的范围之外为应用，情况担保这些其他物产的考虑
3. 指定
3.1指定系统品级选定由数字，增加数字代表增长的
抗拉强度和由整数小数，小数代表变异在同一个力量
水平。 等级指定在表1被给。
3.2品级螺栓和螺丝通常是仅可利用的在等级1， 2， 5， 5.2， 8和8.2 (参见附录A)。
螺柱通常是仅可利用的在等级1， 2， 4， 5， 8和8.1。 等级5.1是可适用的对在
螺丝也许是热被对待跟随洗衣机装配的sems和对产品没有被装配的洗衣机。
4. 材料和过程
4.1钢特征所有紧固件在表2由钢制成符合
化学成分要求的每个等级。
为碳和合金钢的定义，看见SAE J411。 参考SAE J403、J404、J1086或者J1268为标准
钢成绩化学成分极限。 标准H等级钢是可接受的替补象
在SAE J411适合碳和合金钢定义的非标准钢。 为等级5， 5.1， 5.2，
8， 8.1和8.2苍铅硒、碲或者铅最大内容将是0.02%。
钢为等级8和8.2紧固件将是美好的成颗粒状的钢以提供坚硬的充足的淬硬性
相当于90%极小的马氏体在一条横向第一部分直径的中心从紧固件的
线端在熄灭以后。 极小值在表3在碳范围0.15到
0.55%和熄灭了为钢需要的坚硬显示。
要是那个软件帮你忙了,给我分哦
